CONSIDERABLY REDUCE in Swedish translation

• avsevärt minska
• betydligt minska
• betydligt lägre
• avsevärt minskar
• avsevärt minimera
• väsentligen minska

Examples of using Considerably reduce in English and their translations into Swedish

European bundled patents and European patents with unitary effect would considerably reduce litigation costs and the time taken to resolve patent disputes, whilst increasing legal certainty for users.
europeiska patent med enhetlig verkan skulle avsevärt minska rättegångskostnader och tidsåtgång för att lösa patenttvister, samtidigt som rättssäkerheten skulle öka.

UPM and ZERO support advanced biofuels and sustainable bioproducts, which considerably reduce greenhouse gas emissions during their lifecycle from raw material to end product when compared to fossil fuels and products.
UPM och ZERO jobbar med avancerade biobränslen och hållbara bioprodukter, vilka avsevärt minskar utsläppen av växthusgaser under sin livscykel, från råmaterial till slutprodukt, jämfört med fossila bränslen och produkter.

remove obstacles to market-based portfolio cleaning; considerably reduce the contingent liability risks linked to increased state ownership in the banking sector.
den reala ekonomin och avlägsna hinder för marknadsbaserad sanering av portföljer; avsevärt minska risker vad gäller ansvarsförbindelserna vid ökat statligt ägande inom banksektorn.

the group obtaining it had considerably reduce their total, visceral
gruppen ta emot det. hade avsevärt minska sitt totala, visceral

the group receiving it had considerably reduce their total, visceral
gruppen ta emot det. hade avsevärt minska sitt totala, visceral

the team getting it had considerably reduce their total amount,
gruppen ta emot det. hade avsevärt minska sitt totala, visceral

the group obtaining it had considerably reduce their total amount,
gruppen ta emot det. hade avsevärt minska sitt totala, visceral

The City starts a wide-ranging project, the objective of which is to produce systemic and cultural changes that considerably reduce the harmful effects caused by street works to the city residents.
Staden inleder ett vidsträckt projekt, vars mål är att producera systemiska och kulturella ändringar med hjälp av vilka de olägenheter som gatuarbetena orsakar för stadsborna kan minskas betydligt.

Nevertheless, it is important to bear in mind that any substantial limitation of the scope of a general data retention obligation may considerably reduce the utility of such a regime in the fight against serious crime.
Det ska dock hållas i minnet att en väsentlig begränsning av omfattningen av en generell lagringsskyldighet riskerar att avsevärt minska nyttan med en sådan ordning för att bekämpa allvarliga brott.

the fleet in the region considerably reduce the zone of actions of armies of the United States and Europe.
flottan i regionen avsevärt Minska den zon av åtgärder av arméer av USA och europa.

Such a system, if fitted to a vehicle, can considerably reduce the stopping distance of the vehicle in an emergency situation with the effect that a collision with a pedestrian could occur at a far slower speed,
Om sådana system monteras kan de avsevärt minska fordonets bromssträcka i nödlägen, så att kollisionen med en fotgängare kan äga rum i mycket lägre hastighet

The full harmonisation of those issues would considerably reduce the administrative costs for distant
En fullständig harmonisering av dessa frågor skulle leda till betydligt lägre administrativa kostnader för distans-

As the Commission has said, the consequences of Mitch will considerably reduce the results of the efforts towards economic recovery and investment made there
Som kommissionen sagt kommer konsekvenserna av Mitch att påtagligt minska resultaten av de bemödanden som görs för att nå ekonomiskt återhämtande

This includes everything from variable speed drives that considerably reduce pump running costs to smart water management systems that use heat recovered from the cooling process to heat washing water and reuse water to reduce fresh water requirements.
Detta omfattar allt från hastighetskontrollerande drivsystem som kraftigt minskar pumpens driftskostnader till smarta lösningar där värmen från kylprocessen används till att värma diskvatten samt återanvändning av vatten för att minska vattenförbrukningen.

especially lean body mass, and can considerably reduce medical facility remain next to enhancing injury healing compared to basic nutritional therapy alone.
hålla kroppsvikt, särskilt mager kroppsmassa och kan dramatiskt lägre medicinsk facilitet förbli bredvid förbättra såret återhämtning jämfört med standard näringsterapi ensam.

will yield exponential results, because it will considerably reduce the onerous costs of health services in the Member States.
kräver finansiella investeringar som kommer att ge exponentiellt ökande avkastning eftersom de betungande vårdkostnaderna i medlemsstaterna kommer att minska avsevärt.

While the latter two would considerably reduce transaction costs for traders and offer a less
Även om de två sistnämnda alternativen skulle kunna bidra till att avsevärt minska transaktionskostnaderna för näringsidkare

whereas such adjustment can considerably reduce the ever-increasing costs of managing the wine market;
Denna anpassning kan avsevärt minska de ständigt stigande kostnaderna för administrationen av vinmarknaden.

Familiarising the population with both the benefits of integration and with the commitments which they assume once a country has joined the EU will have the effect of involving them actively in the democratisation process in society and considerably reduce the ability of the elite who are in power to use coercive measures against opposition political parties and civil society.
Genom att allmänheten blir mer bekant med både integrationens fördelar och de åtaganden som landet gör i och med anslutningen till EU, blir människor mer aktivt involverade i samhällets demokratiseringsprocess, vilket i hög grad minskar den makthavande elitens möjligheter att använda tvångsmedel mot den politiska oppositionen och civilsamhället.

banks are considerably reduced through this solid risk-sharing model.
banker blir betydligt lägre genom denna solida modell för riskdelning.