CONSIDERABLY REDUCE IN SPANISH TRANSLATION

• reducir considerablemente
• disminuir considerablemente
• reducir significativamente
• reducen considerablemente
• reduce considerablemente
• reduce de forma considerable

Examples of using Considerably reduce in English and their translations into Spanish

The high-refraction plastic lenses used today also considerably reduce the weight of strong eyeglass lenses.
Las lentes en materíal orgánico con alto índice de refracción empleadas hoy en día en el mercado reducen considerablemente el peso de las lentes de alta graduación.

Technological innovations, which considerably reduce the risk of compromising the identity of the complainant are fundamental in achieving the objective of this Directive.
Las innovaciones tecnológicas, disminuyendo considerablemente el riesgo de comprometer la identidad de quien denuncia, contribuyen, con toda seguridad, al objetivo de esta directiva y a una mayor eficacia en la lucha contra el fraude.

floor is very important, since even small rigid connections considerably reduce the sound absorption performance of the system.
dado que incluso pequeñas conexiones rígidas reducen significativamente el rendimiento del aislamiento acústico del sistema.

childbirth assisted by a competent person, considerably reduce perinatal morbidity and mortality rates.
un parto asistido por una persona capacitada, disminuyen considerablemente la morbimortalidad perinatal.

the actual values displayed for the respective parameters considerably reduce the repair times.
los valores reales visualizados para cada parámetro disminuirán considerablemente el tiempo necesario para la reparación.

These measurements considerably reduce the hazards for equipment(short-circuit
Estas medidas reducen drásticamente los peligros para los materiales(cortocircuito

are not fatal but considerably reduce the quality of life.
no son mortales pero reducen considerable la calidad de vida.

can considerably reduce production.
cuaja pueden mermar considerablemente la producción.

The shape, the height of the gateand the weather conditions can considerably reduce the values shown in the graph to the side.
La forma, la altura de la puerta y la presencia de viento fuerte pueden disminuir notablemente los valores indicados en el gráfico.

timeliness of the accounting entries associated with receipts and considerably reduce the number of deposits put in suspense accounts.
con mayor exactitud y rapidez en los libros y se reducirá considerablemente el número de depósitos en las cuentas transitorias.

gas generator sets which integrate with photovoltaic systems and batteries considerably reduce fuel consumption,
a gas para ser integrados con sistemas fotovoltaicos y baterías logran reducir considerablemente el consumo de combustible,

A diversified"European" university education system has been drawn up that makes it possible to improve the effectiveness of the system, considerably reduce the dropout rate
Se ha ideado un sistema"europeo" de educación universitaria diversificada que permite aumentar la eficacia del sistema, reducir considerablemente la tasa de abandono

Such developments could in time considerably reduce the economic plight of the Palestine refugees
Esto podría, con el tiempo, disminuir considerablemente las dificultades económicas de los refugiados palestinos

While large sizes considerably reduce the number of interruptions in the design unit, ceramic materials are
De hecho por un lado el gran formato reduce de forma considerable la cantidad de interrupciones en el conjunto del proyecto,

there are fears that the current food crisis could considerably reduce the increases we have seen in the last few years in the funds per inhabitant that the most affected countries devote to the fight against AIDS.
se teme que la crisis alimentaria actual pueda reducir considerablemente los aumentos que vimos en los últimos años en los gastos per cápita que los países más afectados dedican a la lucha contra el SIDA.

which should considerably reduce the human casualties
hecho que debería reducir considerablemente las bajas humanas

transit countries have increasingly been implementing measures that considerably reduce transaction costs and delays at border-crossing points through the harmonization of customs procedures,
de tránsito han ido implantando cada vez más medidas que reducen considerablemente las demoras y el coste de las operaciones en los pasos fronterizos mediante la armonización de normas,

Its creation will promote the development of an atmosphere of trust among the countries of the region and will considerably reduce the threat of the emergence of new borders of division on the continent of Europe.
Su creación promoverá el desarrollo de un clima de confianza entre los países de la región y hará reducir considerablemente el peligro de que aparezcan nuevas fronteras que dividan el continente Europeo.

the facility administration also considerably reduce the amount of time that the detainees actually spend in their cells.
miembros de la dirección del centro reduce considerablemente el número de horas que los detenidos permanecen en sus celdas.

software solutions in the application program of the Dedrive Pro 880 inverters, these functions considerably reduce the costs and work involved in engineering for the crane manufacturer.
una solución completa en el programa de aplicación de los variadores de frecuencia Dedrive Pro 880, reducen considerablemente los costes y el trabajo implicado en ingeniería para el fabricante de la grúa.