CONSIDERABLY ENHANCED IN SPANISH TRANSLATION

• mejorado considerablemente
• aumentaron considerablemente
• fortalecido considerablemente
• acrecentado considerablemente
• realzado considerablemente

Examples of using Considerably enhanced in English and their translations into Spanish

the number of women in political decision-making has been considerably enhanced, given that women's participation in the various assemblies has increased from approximately 10 to 40 per cent.
el número de mujeres en cargos políticos de responsabilidad ha aumentado de forma considerable: desde aproximadamente el 10% de representación femenina en las distintas asambleas al 40% en la actualidad.

the international dialogue has considerably enhanced the understanding of sustainable forest management
el diálogo internacional ha realzado de manera considerable la comprensión de la ordenación sostenible de los bosques,

which has considerably enhanced its role and credibility in maintaining international peace and security.
que han incrementado considerablemente su papel y su credibilidad en el mantenimiento de la paz y la seguridad internacional.

These countries, whose large-scale support for the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons has considerably enhanced the authority and influence of this international legal instrument,
Estos países, cuya adhesión masiva a el Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares ha mejorado considerablemente la autoridad y el alcance de este instrumento jurídico internacional,

a number of countries considerably enhanced their primary health care
varios países aumentaron considerablemente sus servicios de atención primaria de la salud

more women in urban areas/cities have easier access to loans which has considerably enhanced the average standard of living.
más mujeres de las zonas urbanas(ciudades) acceden más fácilmente a los préstamos, lo que ha mejorado considerablemente el nivel de vida medio.

In the legal sphere it has considerably enhanced the role of the law
En la esfera jurídica ha realzado considerablemente la función de la ley

coherence and coordination within the system would be considerably enhanced by greater uniformity within the system in the granting of field-level authority, in accordance with
coordinación en el seno del sistema de las Naciones Unidas mejorarían considerablemente si la ampliación de las facultades de las oficinas exteriores fuera más uniforme en todo el sistema,

I should note in passing that the political climate for the indefinite extension of the nuclear non-proliferation Treaty will be considerably enhanced by the ending of nuclear testing
Debo señalar de paso que el clima político para la prórroga indefinida del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares mejorará considerablemente con el fin de los ensayos nucleares

However, while the introduction of the new concept of operations has considerably enhanced the Mission's capability to monitor compliance with the agreement,
No obstante, si bien la introducción del nuevo concepto de operaciones ha reforzado considerablemente la capacidad de la Misión para vigilar el cumplimiento del acuerdo,

that of the entire world will be considerably enhanced in a world free of nuclear weapons,
la seguridad de la India y de todo el mundo será sustancialmente mayor en un mundo libre de armas nucleares,

The number of operations in which the organizations worked side by side had later become so significant as to make them decide to formalize their relationship by a Memorandum of Understanding which had been concluded in 1985 and had considerably enhanced the effectiveness and efficiency of relief operations in favour of refugees.
La multiplicación del número de operaciones conjuntas de ambos organismos determinó a éstos a oficializar su colaboración mediante un memorando de acuerdo, que se firmó en 1985 y ha servido para aumentar de manera considerable la eficacia y la rentabilidad de las operaciones de socorro en favor de los refugiados.

of the Kyoto Protocol, and the need to meet considerably enhanced United Nations security requirements,
la necesidad de atender a las necesidades de seguridad, considerablemente ampliadas, de las Naciones Unidas, se refleja en

You can considerably enhance the site without much effort.
Usted puede mejorar considerablemente el sitio sin mucho esfuerzo.

Considerably enhances Drive and lowers Anxiety.
Mejora sustancialmente Drive y también minimiza la ansiedad.

Decaduro(Deca) considerably enhances healthy protein synthesis resulting in fast muscular tissue development.
Decaduro(Deca) mejora sustancialmente la síntesis de proteínas saludables que causan el desarrollo muscular rápido.

Considerably enhances Drive and minimizes Tension.
Considerablemente aumenta Drive y disminuye el estrés.

Considerably enhances protein synthesis for excellent quality lean muscle advancement.
Considerablemente aumenta la síntesis de proteínas de alta calidad saludable para el avance muscular magra.

Considerably enhances Drive and lessens Stress.
Substancialmente mejora Drive y disminuye el estrés.

Firstly, Winstrol could considerably enhance your LDL cholesterol levels.
En primer lugar, Winstrol podría mejorar considerablemente sus niveles de colesterol LDL.