Examples of using Enhanced in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
overlooking the sea, near the old city centre and enhanced by the historic Jardines de Pereda.
In particular, experience shows that the likelihood of such efforts being sustainable is greatly enhanced when they take place in a broader context.
En particular, la experiencia revela que la probabilidad de que dichos esfuerzos sean sostenibles aumenta notablemente cuando tienen lugar en un contexto más amplio.which was cooked at a low temperature which both enhanced its sweetness and preserved its naturally chewy texture.
cocinada a baja temperatura, una forma de preparación que mejora su dulzura y mantiene su textura masticable natural.in this section except for certain drugs covered under our enhanced drug coverage.
salvo por ciertos medicamentos que estén cubiertos bajo nuestra cobertura aumentada para medicamentos.E-Liquid Chimera from Vape Institut is an eliquid with the flavors of a sweet chestnut cream delicately enhanced by a nougatine.
E-liquid Chimère de Vape Institut es una elicida con los sabores de una crema de castaña dulce delicadamente realzada por una de las nougatine.black grapes and enhanced with sweet eucalyptus,
uvas negras y realzada con eucalipto dulce,Binding of IgG-coated bacteria to Fc receptors results in enhanced phagocytosis and activation of the metabolic activity of phagocytes respiratory burst.
La uni n de las bacterias cubiertas con IgG a los receptores Fc resulta en una fagocitosis aumentada y en la activaci n de la actividad metab lica de los fagocitos estallido respiratorio.Mr. Herold(Germany) said that his Government firmly believed that a human rights-based approach to development significantly enhanced effectiveness and sustainability.
El Sr. Herold(Alemania) declara que su Gobierno cree firmemente que un enfoque del desarrollo basado en los derechos humanos aumenta la eficacia y la sostenibilidad de forma considerable.but also enhanced its structural integrity
sino que también mejora su integridad estructuralthe European Union Rule of Law Mission(EULEX) enhanced security and stability.
la Misión de la Unión Europea por el Estado de Derecho en Kosovo(EULEX) aumenta la seguridad y la estabilidad.offering ultimate clarity and enhanced vision.
ofreciendo la claridad última y la visión realzada.phenomena cannot be prevented, but their impact can be reduced and even avoided when capacities of vulnerable countries are strengthened and enhanced.
naturales no pueden prevenirse, pero su impacto puede reducirse e incluso evitarse cuando se fortalece y mejora la capacidad de los países vulnerables.opportunities and risks, enhanced prospects for growth and success.
las oportunidades y los riesgos, mejora las perspectivas de crecimiento y de éxito.assistance from the North accelerated and enhanced the development processes in the South.
la asistencia del Norte acelera y mejora los procesos de desarrollo del Sur.served on European ships, and received regular pay, which greatly enhanced their status back home.
recibían un salario regular, lo que aumenta en gran medida su estado de vuelta a casa.to sprout a spider-like exoskeleton around her body which enhanced these abilities and protected her from damage.
al brotar un exoesqueleto de araña alrededor de su cuerpo que mejora estas capacidades y la protegía de daños.medicine for table lamps with lighting enhanced.
en medicina para flexos con iluminación aumentada.which are underpinned by development of ports and enhanced ocean transport.
its potential for the commercial used is enhanced.
size wedding dress which has been made from satin has been naturally enhanced with the sweetheart neckline bodice that features the red flower designed embroidery
novia más el tamaño que se ha hecho de satén ha sido, naturalmente, mejorado con el corpiño novia escote que cuenta con el bordado de flores de color rojo diseñado
