РАСШИРЕННОЙ in English translation

• extended
• expanded
• enhanced
• advanced
• enlarged
• increased
• extensive
• strengthened
• augmented
• scaled-up
• widened
• expansion

Examples of using Расширенной in Russian and their translations into English

Для доступа к архиву и расширенной функциональности требуется подписка в приложении.
Access to the archive and advanced functionality requires an in-app subscription.

Благодаря нашей расширенной дилерской сети,
Thanks to our extensive distribution network,

В сентябре 1998 года началось осуществление Программы расширенной антипневмококковой вакцинации.
In September 1998, the Enhanced Pneumococcal Vaccine Program was introduced.

Итого, взносы наличными и натурой по расширенной программе помощи таблицы 11 и 12.
Total, Expanded Programme of Assistance, cash and in-kind contributions schedules 11 and 12.

Португалия по-прежнему верна задаче создания расширенной и прочной Европы.
Portugal remains faithful to the construction of an enlarged and strengthened Europe.

Создание постоянной, расширенной программы кредитования в рамках ООНХабитат.
To establish a permanent, scaled-up lending programme within UN-Habitat.

Константа расширенной операции- Turn RFC 4531.
Extended Operation Constant- Turn RFC 4531.

Легко добавить второй дисплей к вашему устройству для повышения производительности и расширенной презентации.
Easily add a second display to your device for increased productivity and enhanced presentation.

Поддержать правительство в усилиях по осуществлению расширенной программы структурной перестройки;
Support to the Government to implement a strengthened structural adjustment programme;

В чем состоит различие между пошаговой и расширенной настройкой?
What is the difference between Guided and Advanced setup?

ЮНСОА продолжало также развивать свою инфраструктуру в поддержку расширенной АМИСОМ.
UNSOA also continued to develop its infrastructure to support the expanded AMISOM.

Кроме того, она включает в себя системы расширенной отчетности Glaston.
It also includes Glaston's extensive reporting systems.

или крыши, с расширенной части в верхней части.
or roof, with the enlarged portion at the top.

Диаметр цилиндра с расширенной изогнутой поверхностью ϕ.
Diameter of cylinder with extended curved surface ϕ.

Рабочий завтрак министров НРС по вопросам Расширенной комплексной рамочной программы.
LDC Ministerial Working Breakfast on the Enhanced Integrated Framework.

Данное положение является одним из основных принципов Расширенной программы иммунизации ВОЗ.
This provision is one of the basic principles of the WHO Expanded Programme on Immunization.

Благодаря широкой цветовой палитре и расширенной калибровке цветов.
Thanks to the wide color gamut and advanced color calibration.

В расширенной форме виджета пиктограммы находятся левой стороне бланка.
In the extensive form, pictograms are displayed on the left side of the header.

Данный проект направлен на ландшафтное обоснование предлагаемой расширенной территории.
This project is sent for landscape justification of the proposed enlarged territory.

Сценарий расширенной поддержки роста экономики 60 8. 3.
Scenario for Extended Support of Economic Growth 58 8.3.