Examples of using Expanded programme in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Expanded programme on immunization;
The Board welcomes the expanded programme envisaged by UNFDAC for 1986.
Совет приветствует расширенную програм му, намеченную ЮНФДАК на 1986 год.The Expanded Programme on Immunization(EPI);
Расширеннойая программе а вакцинации( РПВ);The Expanded Programme on Immunization and anti-malaria programmes have been relaunched;
Осуществление расширенной программы вакцинации и The Expanded Programme of Immunization reaches 94.3 per cent of the population.
Расширенной программой иммунизации охвачено 94, 3% населения.In addition, it targets pregnant women as well as children under its expanded programme of immunisation.
Помимо этого, беременные женщины и дети охвачены расширенной программой иммунизации.UNICEF had continued to implement its Expanded Programme on Immunization, including capacity-building
In order to carry out its expanded programme of work, the Division proposes to reorganize its resources as follows.
Для выполнения своей расширенной программы работы Отдел предлагает реорганизовать свои ресурсы следующим образом.reflects the expanded programme of activities for the subregion.
обусловлено расширением программы деятельности для субрегиона.Immunization coverage under the expanded programme of immunization launched in 1982 has been extended nationwide.
Системой вакцинации, в рамках Расширенной программы иммунизации( РПИ), осуществление которой началось в 1982 году, охвачена ныне вся страна.UNDP has begun retooling its office in Haiti to meet the needs arising from a possibly expanded programme.
ПРООН приступила к реорганизации своего отделения в Гаити для удовлетворения потребностей в связи с вероятным расширением Программы.Mobile and fixed teams carried out and monitored the Expanded Programme of Immunization activities.
Передвижные и стационарные группы осуществляли мероприятия в области расширенной программы иммунизации и вели наблюдение за ходом их осуществления.relates to additional requirements resulting from the substantially expanded programme of meetings envisaged under subprogramme 1;
обусловлен возникновением дополнительных потребностей в связи с существенным расширением программы совещаний, предусмотренной в подпрограмме 1;The deficits in the Expanded Programme of Assistance(EPA) and capital
The Agency also operated three"extrabudgetary" project funds in 1994: the Expanded Programme of Assistance(EPA); the European Gaza Hospital fund
В 1994 году Агентство использовало также три" внебюджетных" проектных фонда: Расширенную программу помощи( РПП), фонд для европейской больницы в ГазеWith respect to the UNCITRAL expanded programme of work, the OIOS report stated as follows E/AC.51/2002/5, para. 66.
В отношении расширенной программы работы ЮНСИТРАЛ в докладе УСВН указано следующее E/ AC. 51/ 2002/ 5, пункт 66.The expanded programme of work, resulting from this increased support, will be of
Расширение программы работы, которое было обеспечено благодаря увеличению объема поддержки,A regional adviser of the expanded Programme on Immunization visited the country in July 1992 to assess the status of the Programme
Региональный консультант по расширенной программе иммунизации посетил страну в июле 1992 года для оценки хода осуществления этой comprising the expanded programme of assistance, the Gaza Hospital project
включающим Расширенную программу помощи, проект больницы в ГазеUSAID had also supported UNICEF efforts to improve the expanded programme on immunization(EPI) as a transition to GAVI.
ЮСАИД также поддержало усилия ЮНИСЕФ по совершенствованию расширенной программы иммунизации( РПИ) в качестве перехода к Глобальному альянсу в области разработки вакцин и иммунизации ГАВИ.
