РАСШИРЕННОЙ ПРОГРАММЕ in English translation

• expanded programme
• enhanced programme
• extended programme
• extended program

Examples of using Расширенной программе in Russian and their translations into English

бесплатные поставки вакцин, используемых в расширенной программе иммунизации.
in-kind donations of vaccines used in the expanded programme on immunization.

На Конференции были также приняты поправки к Руководствам по расширенной программе проверок во время освидетельствований навалочных судов
The Conference also adopted amendments to the Guidelines on the Enhanced Programme of Inspections during Surveys of Bulk Carriers

На протяжении отчетного периода ЮНИСЕФ в сотрудничестве с неправительственными организациями уделял основное внимание Расширенной программе иммунизации( РПИ);
During the reporting period, UNICEF, in collaboration with non-governmental organizations, focused on the Expanded Programme on Immunization(EPI); primary health care,

Ассамблеи о Руководстве по расширенной программе проверок во время освидетельствований навалочных судов
on Guidelines on the enhanced programme of inspection during surveys of bulk carriers

его совещания" за круглым столом" на уровне министров по вопросу об укреплении потенциала развивающихся стран в области содействия осуществлению Картахенского протокола по биобезопасности многие страны изъявили желание участвовать в аналогичной, но расширенной программе, которая была бы направлена на разработку национальных нормативных документов в области биобезопасности.
Facility's workshop on the pilot biosafety enabling activity project and the ministerial round table on capacity-building in developing countries to facilitate the implementation of the Cartagena Protocol on Biosafety, many countries expressed their desire to participate in a similar but expanded programme that would cater for the development of national biosafety frameworks.

Реализация чрезвычайного плана по осуществлению Расширенной программы иммунизации( РПИ) в 2006 году;
Implementation of the emergency plan for the Expanded Programme on Immunization(EPI) in 2006;

Реализация Расширенной программы вакцинации началась в 1976 году.
The Expanded Programme on Immunization began in 1976.

Поддающиеся профилактике заболевания контролируются при помощи расширенной программы иммунизации.
Preventable diseases are under control owing to an expanded programme of immunization.

Данное положение является одним из основных принципов Расширенной программы иммунизации ВОЗ.
This provision is one of the basic principles of the WHO Expanded Programme on Immunization.

Предполагалось, что в глобальных масштабах модули финансирования расширенной программы будут внедрены к январю 1997 года.
Global implementation of expanded programme finance modules was expected by January 1997.

РПИ Расширенная программа иммунизации.
EPI Expanded Programme on Immunization.

Расширенная программа иммунизациис.
Expanded programme of immunizationc.

Расширенная программа работы в области биологического разнообразия лесов.
Expanded programme of work on forest biological diversity.

Расширенная программа иммунизации.
Expanded Programme on Immunization.

Iv расширенная программа помощи РПП.
Iv Expanded programme of assistance EPA.

Расширенная программа работы по биологическому разнообразию лесов.
Expanded programme of work on forest biological diversity.

РПИ Расширенная программа иммунизации.
EPI Expanded Programme of Immunization.

Расширенная программа иммунизацииd.
Expanded programme of immunizationd.

Расширенная программа помощи.
Expanded programme of assistance.

Расширенная программа работы ЮНСИТРАЛ.
UNCITRAL expanded programme of work.