CONSIDERABLY ENHANCED in German translation

• erheblich verbessert
• deutlich erhöht
• erheblich gesteigert werden
• deutlich gesteigert
• deutlich verbessert
• wesentlich verbessert
• beträchtlich erweitert
• deutlich weiterentwickelt
• deutlich erweitert

Examples of using Considerably enhanced in English and their translations into German

The usefulness of this process was considerably enhanced by the 1942 law(FRA) which extended the review authority to all Federal data collections.
Die Zweckmässigkeit dieses Verfahrens wurde durch das Gesetz von 1942(FRA), das die Befugnis zur Überprüfung auf alle Datenerhebungen des Bundes ausdehnte, wesentlich verbessert.

the efficiency in the building sector must be considerably enhanced.
gleichzeitig muss die Effizienz im Gebäudebereich erheblich gesteigert werden.

the Stroke Intensity parameter has been considerably enhanced, it now combines the effect of Intensity
Der Parameter Intensität der Striche wurde erheblich verbessert, er vereint nun die Wirkung der Einstellungen Intensität

The results of a 2010 Australian research reveal that Bacopa considerably enhanced memory procurement and also retention in healthy older Australians,
Die Ergebnisse einer 2010 australischen Forschung zeigen, dass Bacopa Kauf wesentlich verbessert Gedächtnis und auch Retention bei gesunden älteren Australier,

research organizations including CNRS, Inserm and CEA, whose involvement has considerably enhanced the international reputation enjoyed by our research facilities.
werden mit großen Forschungsorganisationen einschließlich CNRS, Inserm und CEA, deren Beteiligung hat den internationalen Ruf genossen von unseren Forschungseinrichtungen erheblich verbessert.

Credibility can be considerably enhanced through independent external assurance, using accepted professional standards.
Glaubwürdigkeit kann durch unabhängige externe Prüfung unter Anwendung akzeptierter, professioneller Standards beträchtlich gesteigert werden.

The information provided by EURES needs to be considerably enhanced and made more readily accessible.
Das Informationsangebot von EURES muss wesentlich verfeinert und einfacher zugänglich werden.

At the same time, the unique design ensures considerably enhanced flexibility and high wear comfort.
Gleichzeitig sorgt die besondere Machart für deutlich mehr Flexibilität und hohen Laufkomfort.

Outstanding design, high safety standards and considerably enhanced comfort: Hansgrohe showers,
Herausragendes Design, hohe Sicherheitsstandards und ein dickes Plus an Bequemlichkeit: Hansgrohe Duschen,

In the Committee's view, experience to date indicates that information on this relatively new mechanism needs to be considerably enhanced in both directions.
Die bisherigen Erfahrungen zeigen nach Auffassung des Ausschusses, daß die Informationen über dieses relativ neue Instrument in beiden Richtungen erheblich verstärkt werden müssen.

Considerably enhanced joint life.
Erheblich gesteigerte Lebensdauer der Verbindung.

Thus friction and lubrication behaviour is considerably enhanced.
Dadurch werden die Reibungs- und Schmierverhältnisse beim Umformprozess deutlich verbessert.

The recovery process will certainly be considerably enhanced.
Die Rekuperation erheblich verbessert werden.

Outstanding design, high safety standards and considerably enhanced comfort.
Herausragendes Design, hohe Sicherheitsstandards und ein dickes Plus an Bequemlichkeit.

safety have been considerably enhanced as a result.
â sicherheit verbesserte sich hierdurch erheblich.

The agility of the individual is considerably enhanced by this product.
Die Agilität des Individuums wird im wesentlichen durch dieses Produkt verstärkt.

However, this can be considerably enhanced by the addition of CO2.
Sie lässt sich jedoch mit Zugabe von CO2 erheblich steigern.

Thanks to the Multi-Exposure-function of SilverFast SE Plus, it can be considerably enhanced.
Sie lässt sich mit SilverFast SE Plus dank der Multi-Exposure-Funktion beträchtlich steigern.

With this initiative, this bloodline's stallion offer was considerably enhanced for the breeders.
Durch diese Initiative konnte das Hengstangebot dieser Blutlinie für die Züchter deutlich verbessert werden.

The'Loudspeaker Editor' functions have been considerably enhanced with CARA Rel. 2.1.
Der Funktionsumfang des Editors ist in der CARA Version 2.1 stark erweitert worden.