TO SUBSTANTIALLY INCREASE - превод на Български

• да увеличи значително
• значително повишаване
• за значително увеличаване
• съществено увеличаване
• да увеличат значително
• значително да увеличат
• до значително повишаване
• съществено да увеличи
• значително нарастване

Примери за използване на To substantially increase на Английски и техните преводи на Български

The rapporteur urges therefore to substantially increase the budget from the suggested 1.85 Billion to 2.806 Billion,
Поради това докладчикът настоятелно призовава за значително увеличаване на бюджета от предложените 1, 85 милиарда на 2, 806 милиарда, което ще удвои настоящия бюджет от 1,

Co-administration of EVOTAZ with these medicinal products is expected to substantially increase their concentrations and may result in PDE5-associated adverse reactions such as hypotension,
При едновременното прилагане на EVOTAZ с тези лекарствени продукти се очаква значително повишаване на тяхната концентрация, което може да доведе до PDE5-свързани нежелани събития като хипотония,

Co-administration of lopinavir/ritonavir with these medicinal products is expected to substantially increase their concentrations and may result in associated adverse events such as hypotension,
Едновременното прилагане на лопинавир/ритонавир с тези лекарствени продукти предполага съществено увеличаване на техните концетрации и може да доведе до свързани странични реакции като хипотония,

that they would have sufficient available spare capacity to substantially increase their exports to the EU,
биха разполагали с достатъчен свободен капацитет за значително увеличаване на износа си за ЕС,

Co-administration of Kaletra with these medicinal products is expected to substantially increase their concentrations and may result in associated adverse events such as hypotension,
Очаква се едновременното прилагане на Kaletra с тези лекарствени продукти съществено да увеличи техните концетрации и може да доведе до свързани нежелани събития като хипотония,

Co-administration of Kaletra with these medicinal products is expected to substantially increase their concentrations and may result in associated adverse events such as hypotension,
Едновременното прилагане на Kaletra с тези медикаменти предполага съществено увеличаване на техните концетрации и може да доведе до свързани странични реакции като хипотония,

Co-administration of APTIVUS and low dose ritonavir with PDE5 inhibitors is expected to substantially increase PDE5 concentrations
Приложен заедно с ниска доза ритонавир, и PDE5 инхибитори се очаква значително нарастване на концентрациите на PDE5,

are expected to substantially increase the plasma concentrations of these compounds
варденафил(PDE5 инхбитори)се очаква съществено да увеличи плазмените концентрации на тези съединения

The European Commission proposes to substantially increase the current security funding- from €3.5 billion to €4.8 billion- to build a Union resilient to future security challenges
Европейската комисия предлага съществено увеличаване на настоящото финансиране в областта на сигурността- от 3, 5 милиарда евро на 4, 8 милиарда, като целта е изграждането на Съюз, който е способен

Co-administration of ritonavir with these medicinal products is expected to substantially increase their concentrations and may result in associated adverse events such as hypotension
Очаква се едновременното приложение на ритонавир и тези лекарствени продукти да предизвика значително повишение на техните концентрации и може да доведе до асоциирани с тях нежелани събития, като хипотония

low dose ritonavir with PDE5 inhibitors is expected to substantially increase PDE5 concentrations
приложен заедно с ниска доза ритонавир, и PDE5 инхибитори се очаква значително нарастване на концентрациите на PDE5,

Co-administration of ritonavir with these medicinal products is expected to substantially increase their concentrations and may result in associated adverse reactions such as hypotension
Очаква се едновременното приложение на ритонавир и тези лекарствени продукти да предизвика значително повишение на техните концентрации и може да доведе до асоциирани с тях нежелани реакции, като хипотония

lack the resources to substantially increase the level of driver remuneration,
не разполагат с ресурсите да увеличат значително равнището на шофьорските възнаграждения,

Wealthy countries to welcome more of the world's refugees and to substantially increase their support for middle-
Богатите страни да приемат повече бежанци и значително да увеличат своята подкрепа за средно- и ниско доходните държави,

who both managed to substantially increase their numbers in parliament.
като и двете успяха да увеличат значително броя на депутатите си в парламента.

It is not surprising that a reform reducing the overall size of the sector while requiring remaining companies to substantially increase their competitiveness leads to a certain degree of industrial concentration.
Не е учудващо, че реформа, която намалява общия размер на сектора, като същевременно изисква от оставащите дружества значително да увеличат своята конкурентоспособност, води до определена степен на промишлена концентрация.

the best way for governments to influence prices is to substantially increase taxes.
най-добрият начин за правителствата да повлияят на цените е да увеличат значително данъците.

vardenafil) are expected to substantially increase when co-administered with Telzir with ritonavir
други протеазни инхибитори се очаква значително повишаване на плазмените концентрации на PDE5 инхибиторите( напр.

new company management managed to substantially increase Vivacom's enterprise value
новото управление на компанията успяхме значително да увеличат стойността на"Виваком"

Though based on a combination of socially-accepted natural methods scientifically proven over the past 50 years to substantially increase one's chances of conceiving a child of a desired sex,
Въпреки, че на базата на комбинация от социално-приети естествени методи научно доказано през последните 50 година да се увеличат значително шансовете за зачеване на дете от желания пол,