ЗНАЧИТЕЛНО РАЗШИРЕНА - превод на Английски

• greatly expanded
• significantly expanded
• considerably expanded
• significantly enhanced
• significantly extended
• greatly enlarged

Примери за използване на Значително разширена на Български и техните преводи на Английски

е подобрена и значително разширена.
has been improved and greatly expanded.

Най-ранната универсална система на начално образование е създадена в Прусия през 1717 г. Тя е значително разширена през първата половина на 19-ти век
The earliest universal primary education system was established in Prussia by Frederick William in 1717.1 It was greatly expanded during the first half of the 19th Century

на колегиума е значително разширена дейността си, добавяйки два кампуса в другите два големи града,
the college had greatly expanded its operations, adding two campuses in the other two major cities,

чиято дейност ще бъде значително разширена през следващите седем години;
will be significantly expanded over the next seven years;

Ние трябва да помним, че при нагряване на въздуха е значително разширена, и ако сте много здраво издуват басейна през по-хладните часове в следобедните часове,
We must remember that when heated air is greatly expanded, and if you are very tight inflate the pool during the cooler hours in the afternoon,

която тепърва ще бъде значително разширена чрез добавяне на съдържание с различна тематика и жанрове.
which will be significantly enhanced by adding content of different subjects and genres.

Редакция на информационна система е значително разширена, с много по-открити за персонализиране свойства- по целия път до системата координати-
Editing of system information has been significantly extended, with many more properties open for customisation- all the way up to the system coordinates-

столицата е значително разширена в процеса на урбанизация
the capital city has greatly expanded in the process of urbanization

Chrysler e значително разширена през 1928 г., когато тя придобива компанията за транспорт Fargo
Chrysler expanded considerably in 1928, when the company Fargo truck

астероидния пояс; значително разширена глава за извънслънчеви планети
asteroid belt, a significantly expanded chapter on extrasolar planets

това е било по време на римския период, когато заселената площ е била значително разширена с нови заселници,
Göreme has been inhabited by people for many millennia it was during the Roman period that it was significantly expanded by new settlers

Работата на сертифициращите органи ще бъде значително разширена в рамките на осъществяването на реформата на ОСП:
The work of the Certification Bodies will be greatly expanded in the framework of the implementation of the CAP reform:

Организаторите значително разшириха експозицията, не само добавиха нови експонати,
Organizers significantly expanded the exposition, not just adding new exhibits,

Значително разширени възможности за работа с уеб камери, чрез хардуерно ускорение GPU.
Significantly expanded opportunities to work with webcams through hardware acceleration GPU.

Техните наблюдения са значително разширени от Майкъл Фарадей през 1833 година.
Their work was greatly expanded upon by Michael Faraday in 1833.

Значително разшири списъка с модификации.
Significantly expanded the list of modifications.

Днес смисълът на думата"бюфет" е значително разширен.
Today the meaning of the word"sideboard" has greatly expanded.

Така правомощията на Европейския парламент са значително разширени.
The government competences have been considerably expanded.

Значително разшири гамата на бронята,
Significantly expanded range of armor,

Изгледът от прозореца е значително разширен.
The view from the window is greatly expanded.