ЗНАЧИТЕЛНО УЛЕСНЯВА - превод на Английски

• greatly facilitates
• significantly facilitates
• greatly simplifies
• considerably facilitates
• significantly simplifies
• makes it much easier
• makes it significantly easier
• greatly facilitating
• greatly facilitate

Примери за използване на Значително улеснява на Български и техните преводи на Английски

Това значително улеснява и съкращава процеса на почистване.
It greatly facilitates and shortens the cleaning process.

Това обстоятелство значително улеснява асимилацията му.
This circumstance greatly facilitates its assimilation.

Това значително улеснява транспортирането.
This greatly facilitates transportation.

Той приема вътрешно чекмедже тип структурен дизайн, който значително улеснява.
It adopts inner drawer-type structural design which greatly facilitates.

В допълнение, те ускоряват изгарянето на мазнините, което значително улеснява загубата на тегло.
In addition, they accelerate fat burning significantly facilitating weight loss.

В този случай тъкан значително улеснява грижи.
In this case, the fabrics much easier to care for.

Това не отменя основното лечение, но значително улеснява състоянието на пациента.
This does not cancel the main treatment, but it greatly facilitates the patient's condition.

Инсталирането се извършва на части, което значително улеснява процеса на сглобяване.
Installation is carried out in parts, it greatly facilitates the assembly process.

Това значително улеснява процеса на чат както в режим на чат, така и във видео режим.
This greatly facilitates the process of chatting both in chat mode and in video mode.

Освен това, това устройство е значително улеснява работата и намалява времето, необходимо за поддържане на културите време.
In addition, this device is significantly facilitates the work and reduces the time required for the crop maintenance.

Това значително улеснява и ускорява процеса на предлагане на базирани на NFC мобилни оферти за потребителите от страна на финансовите институции, които издават карти.
This greatly simplifies and speeds the deployment process of NFC-based mobile offerings to consumers by card-issuing financial institutions.

Също така, наличието на сертификат значително улеснява обработката на всички други документи, свързани със здравето,
Also, the availability of a certificate significantly facilitates the processing of all further documents related to health,

Това значително улеснява обработката на камъка за опора
This greatly simplifies the processing of the stone for the socle

Разбира се, хормон заместваща терапия значително улеснява участието на жените,
Of course, hormone replacement therapy significantly facilitates the participation of women,

Предимства Обединена българска банка разполага с широка мрежа от банки-кореспонденти, което значително улеснява процеса на работа
UBB has a wide network of correspondent banks, which fact considerably facilitates the business process

Използването на самозалепващи се тапети значително улеснява задачата, благоприятно за избора на цветове
Using self-adhesive wallpaper significantly simplifies the task, the benefit of the choice of colors

Но има определена класификация на тези лекарства, което значително улеснява процеса на възстановяване,
But there is a certain classification of these medicines, which significantly facilitates the healing process,

Тази опция значително улеснява монтажа(веднъж в скоростта,
This feature greatly simplifies the installation(once in the speed

Използването на електронен полеви дневник значително улеснява хиляди хора в страната, желаещи да запишат своите наблюдения.
Using an electronic field log makes it much easier for thousands of people around the country to record their observations.

Преносимостта значително улеснява потребителите да прехвърлят номерата си към нов оператор, готов да им предложи по-добро качество,
The portability significantly facilitates users to port their numbers to a new operator ready to offer them better quality,