ЗОВЪТ - превод на Английски

• call
• cry
• prayer
• supplication
• appeal
• calling
• calls
• prayers

Примери за използване на Зовът на Български и техните преводи на Английски

Зовът на неверниците е само заблуда.
The prayers of the unbelievers are a sheer waste.

Зовът на природата, дами.
Nature calls, ladies.

Зовът на природата.
The call of nature.

Това е зовът на Душата.
It is a cry of the soul.

Това е зовът на сърцето ми, Дилейн.
This is the calling of my heart, Delenn.

Зовът на неверниците е само заблуда.
The prayers of the unbelievers goes astray.

Усещаме зовът на природата.
I feel the call of nature.

С удоволствие, но задълженията зовът.
I would love to, but duty calls.

Зовът е за вас.
The calling is for you.

Зовът е за вас.
Call is for you.

Ще рекат[ пазителите]:“ Зовете тогава!” Но зовът на неверниците е само напразно.
They will say,“ Then pray, but the prayers of the disbelievers will always be in vain.”.

Следвайте зовът на своето сърце.
Continue to follow your heart's calling.

Зовът на природата.
Call of nature.

Следвайте зовът на своето сърце.
Follow the calling of your soul.

Усещаме зовът на природата.
You feel the call of nature.

Но зовът ми само увеличи тяхното бягство.
So for them, my calling them increased their fleeing away.”.

Зовът на кръвта ти е прекалено силен.".
The call of your blood is too strong.".

Но зовът на неверниците е само напразно.
But the calling of the unbelievers is only in error.

Но първо зовът на природата.
But, first, call of nature and all that.

Не занимавайте други хора ако зовът е за вас.
Do not concern yourself with other people if the calling is for you.