ЗРЕЕНЕ - превод на Английски

• maturation
• ripening
• maturing
• aging
• maturity
• ageing
• mature

Примери за използване на Зреене на Български и техните преводи на Английски

Зреене на сиренето- любовта е в детайлите.
Cheese Ripening- the love is in the detail.

Подобно на медта кобалтът благоприятства доброто зреене на ретикулоцитите до еритроцити.
Like copper, cobalt favors good maturation of reticulocytes to erythrocytes.

Хибридът на средния срок на зреене притежава добра производителност.
The hybrid of average term of maturing possesses good productivity.

Като цяло, Bitcoin все още е в процес на зреене.
Generally, bitcoin is still in the process of maturity.

След засаждане на семена за зреене на плодове, отнема 90-95 дни;
After planting seeds for fruit ripening, it takes 90-95 days;

От каракачански овце, период на зреене- минимум 240 дни.
Karakachan sheep, maturation period- at least 240 days.

бавно зреене до съвършенство.
slowly maturing to perfection.

Ускоряване на зреене на посевите средно за 15 дни;
Acceleration of crop ripening by an average of 15 days;

Резервоари за вторичния процес на ферментация на бира- зреене на бира.
Tanks for the secondary beer fermentation process- beer maturation.

Времето, което е твърде сухо, не е подходящо за зреене на уиски в бъчви.
Weather that's too dry is not good for maturing whisky in casks.

Зреене сезон: през цялата година.
Ripening season: all year round.

зеленчуци в процеса на зреене произвеждат етилен газ.
vegetables in the process of maturation produce ethylene gas.

Просто поставя, зреене залязва в.
Simply puts, maturing sets in.

Зреене сезон- Октомври ноември.
Ripening season- October-November.

Като цяло, Bitcoin все още е в процес на зреене.
In general, Bitcoin is still in the process of maturation.

За зреене културата изисква 53-61 дни.
For ripening crop requires 53-61 days.

Следим внимателно процесите на зреене и съхранение.
Monitoring carefully the processes of maturation and preservation.

Доказани са най-добрите сортове за консервиране- средно и късно зреене.
Proven best varieties for canning- mid and late ripening.

Автоматична система за временен контрол на температурите в процеса на ферментация и зреене.
Automatic system for time-control of temperatures in fermentation and maturation process.

Молитвата е духовно дишане, зреене на Божествените блага.
Prayer is a spiritual breathing, ripening of the Divine blessings.