ЗРЕЕНЕ - превод на Румънски

• maturare
• maturizare
• coacere
• maturarea
• maturizarea
• maturării
• graying

Примери за използване на Зреене на Български и техните преводи на Румънски

Зреене сезон: през цялата година.
Sezonul de coacere: pe tot parcursul anului.

Зреене сезон: от август до ноември.
Sezonului de maturare: din august până în noiembrie.

Промишлени Грижи за зреене газова фурна горелки.
Cuptor de întărire industriale pe gaz.

Най-подходящ за тази цел са подходящи сортове със средно и късно зреене.
Cele mai bune pentru acest scop sunt varietățile potrivite de maturare medie și tardivă.

Ii при зреене: 0, 1%;
(ii) la maturitate: 0,1%;

Субкултури- това е един много интересен феномен в средносрочен зреене младежта.
Subculturi- acesta este un fenomen foarte interesant în mediul de maturare de tineret.

Просто поставя, зреене залязва в.
Pur și simplu pune, de maturare în seturi.

Всяко нещо има нужда от време за„зреене”.
Orice lucru are nevoie de timp pentru maturitate.

Пармезанът се продава на различни етапи от процеса на зреене.
Măslinele sunt culese în diferite stadii de maturitate.

Просто поставя, зреене колекции в.
Pur și simplu pune, de maturare în colecții.

Хибридът принадлежи към партенокарпичните видове, е ранно зреене.
Hibridul aparține speciilor parthenocarpice, se maturizează precoce.

Има много причини за появата му, а процесът на зреене на абсцес е болезнен
Există multe motive pentru apariția și procesul de maturare a abcesului este dureros

в повечето случаи апато-абулианският синдром се проявява в периода на зреене на пубертета на около 14-15 години
în cele mai multe cazuri sindromul apatobulic apare în perioada de maturizare pubertală, la vârsta de 14-15 ani

Периодът на зреене на издънките за хранене е много малък,
Perioada de maturare a lăstarilor pentru a mânca este foarte mică,

Поради това процесът на зреене на яйцеклетката не се появява
Din acest motiv, procesul de maturizare a ouălor nu are loc,

Периодът на зреене на домати е средно ранен- за пълна зрялост се нуждае от 3, 5 до 4 месеца от датата на засяване на семената;
Perioada de coacere a roșiilor este medie timpurie- pentru o maturitate completă o tomate are nevoie de la 3,5 la 4 luni de la însămânțarea semințelor;

честото им изчезване до 18-20 години показва връзката на заболяването с процесите на зреене на мозъка.
la vârsta de 18-20 ani indică legătura bolii cu procesele de maturare a creierului.

момичетата в периода на зреене всяко разпределение трябва да бъде напълно отсъства.
fetele în perioada de maturizare, orice alocare ar trebui să fie complet absentă.

За да се ускори процесът на зреене на кипене, можете да използвате различни методи.
Pentru a accelera procesul de coacere a chirya, puteți utiliza diferite metode.

това е индикатор, който определя процеса на зреене на яйцето.
este un indicator care determină procesul de maturare a oului.