MATURAREA - превод на Български

• узряването
• съзряване
• зреенето
• отлежаване
• съзряването
• узряване
• зреене
• отлежаването

Примери за използване на Maturarea на Румънски и техните преводи на Български

un hormon care blochează maturarea ouălor, crește semnificativ.
който блокира узряването на яйцата, се увеличава значително.

Maturarea oului poate incepe chiar si in ultimele zile de menstruatie,
Зреенето на яйцеклетката може да започне дори в последните дни на менструацията,

Odată cu maturarea simultană a două ouă, semnele caracteristice sunt determinate cu ajutorul ultrasunetelor
С едновременното съзряване на две яйца, характерните характеристики се определят с помощта на ултразвук или тест ленти,

(iii) maturarea distilatului final timp de cel puțin trei ani în butoaie de lemn cu o capacitate de maximum 700 de litri.
Iii отлежаване на крайния дестилат в продължение на най-малко три години в дървени бъчви с вместимост, ненадвишаваща 700 литра.

care este responsabilă pentru maturarea foliculilor și pentru restabilirea ciclului menstrual.
който е отговорен за узряването на фоликулите и възстановяване на менструалния цикъл.

Într-adevăr, în timpul PCOS, maturarea ouălor și ovulația sunt afectate,
Всъщност, по време на PCOS, зреенето и овулацията на яйцеклетката се нарушават,

Pentru a obține rezultatul maxim, adică maturarea rapidă, acest exercițiu trebuie efectuat de 3-4 ori pe zi.
За да получите максималния резултат, т. е. бързото съзряване, това упражнение трябва да се извършва 3-4 пъти на ден.

care este responsabilă pentru maturarea foliculilor și pentru restabilirea ciclului menstrual.
който е отговорен за узряването на фоликулите и възстановяването на менструалния цикъл.

Jocuri Bratz pentru fete- este o şcoală de esenţială pentru maturarea doamnă care învaţă aptitudinile necesare pentru viaţa de adult.
Bratz Игри за момичета- е съществен училище за отлежаване на дама, която преподава уменията, необходими за живота на възрастни.

Presarea, fermentarea, maturarea și îmbutelierea sunt cele patru faze fundamentale care formează procesul de producție
Пресоването, ферментацията, съзряването и бутилирането са четирите основни фази, които оформят процеса на производство

Pentru a stimula maturarea unui abces, medicul poate prescrie o procedură de fizioterapie încălzită(UHF), iradiere cu ultraviolete.
За да се стимулира зреенето на абсцес, лекарят може да предпише затопляща физиотерапевтична процедура(UHF), ултравиолетово облъчване.

Pentru ciment maturarea piatra au nevoie pentru a asigura condiții de umiditate în timpul zilei, la o grosime styazhki5 vezi in 4 zile poate fi plasat decorativ podea acoperire.
За цимент камък съзряване трябва да осигури условия на влага през деня при дебелина styazhki5 видите в 4 дни могат да бъдат поставени декоративни подови настилки.

care susține maturarea ouălor.
който подкрепя узряването на яйцата.

Ripare și randament Grad Titan este maturarea întârziere diferite a fructelor- ei încep să se coacă numai după 120-135 de zile după apariția de lăstari complet.
Зреене и добив Сорт Титан е различен късно узряване на плодовете- те започват да узреят само след 120-135 дни след появата на пълни издънки.

În plus, etapa descrisă în maturarea personalității copilului este marcată și de pubertate,
В допълнение, описаният етап в съзряването на личността на детето също е белязан от пубертета,

A-ware Food Group este o organizaţie specializată în maturarea, tăierea, ambalarea,
A-ware Food Group е структура, специализирана в зреенето, рязането, опаковането,

Se întâmplă adesea ca ciclul menstrual al unei femei să se desfășoare fără maturarea și eliberarea ovulului,
Често се случва менструалният цикъл на жената да продължи без съзряване и освобождаване на яйцето,

cu un ciclu de 28 de zile, maturarea foliculului durează aproximativ 14 zile.
средно с 28-дневен цикъл, узряването на фоликулите отнема около 14 дни.

Regatul brânzei Affinage, cuvântul francez pentru maturarea brânzei, este o combinație perfectă între meșteșugul tradițional
Процесът на„аffinage“, френската дума за зреене на сирене, е перфектната комбинация между традиционно майсторство

Pe terenul deschis, maturarea timpurie si varietatile ascutite pot creste fara suport, dar pentru cresterea in sere aleg plantele inalte, aducand o recolta bogata.
На открито място, рано узряване и закърнели сортове могат да растат без подкрепа, но за отглеждане в оранжерии избират високи растения, донасяйки щедра реколта.