Примери за използване на Съзряване на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Често се случва менструалният цикъл на жената да продължи без съзряване и освобождаване на яйцето,
Se întâmplă adesea ca ciclul menstrual al unei femei să se desfășoare fără maturarea și eliberarea ovulului,Разбира се, необходимо е да се изберат най-добрите класове на ранно съзряване, така че културата да може да узрее.
Desigur, este necesar să alegem cele mai bune grade de maturizare timpurie, astfel încât cultura să se maturizeze.Поради ранното съзряване на растението не е изложено на най-опасното заболяване от домати- фитофтора.
Datorită maturării timpurii a plantei nu este expusă la cea mai periculoasă boală a tomatelor- phytophthora.На този етап настъпва биологично съзряване, което съвпада с появата на нови интереси,
Той има същия характер, както при преминаване през етапите на съзряване в ляво, но е локализиран от другата страна.
Are același caracter ca atunci când trece etapele de maturare pe stânga, dar localizat pe cealaltă parte.Естрогенът осигурява подкрепа на фоликулите и продължава около 7 дни, докато един от фоликуларните мехурчета достигне желаните параметри за съзряване на яйцето в него.
Estrogenul oferă suport pentru foliculi și durează aproximativ 7 zile până când unul dintre veziculele foliculare atinge parametrii potriviți pentru maturarea oului în el.В юношеска възраст, когато момичетата все още не са коригирали процеса на съзряване на яйцето и има прекъсвания с критични дни.
În adolescență, atunci când fetele nu au ajustat încă procesul de maturizare a ouălor și există întreruperi în zile critice.Духовното съзряване на Джендо в Русчук,
Maturizarea spirituală a lui Dzhendo în Rusciuc,не губят привлекателността си по време на растеж и съзряване.
grădina de piatră și nu își pierd atractivitatea în timpul creșterii și maturării.при което процесът на съзряване на яйцата спира,
în care procesul de maturare a ouălor încetează,без да отделя необходимото количество хормон за цикличното съзряване на яйцеклетката.
fără a aloca cantitatea potrivită de hormon pentru maturarea ciclică a oului.дори след като са претърпели съзряване.
mulți oameni chiar și după ce au suferit maturizare.Първият ред преминава чрез естествено съзряване, а вторият- овладяване на културата,
Prima linie trece prin maturizarea naturală, iar a doua prin stăpânirea culturii,За дъбовите бъчви виното развива напълно различен вкус по време на съзряване, отколкото в стоманените резервоари.
Pentru butoaie de stejar, vinul dezvoltă un gust complet diferit în timpul maturării decât în rezervoarele de oțel.яркочервено в етап на пълното съзряване.
roșu aprins în stadiul de maturare completă.което позволява съзряване на системата да бъде непрекъснат процес.
permițând maturarea sistemului să fie un proces continuu.Такива бебета ще изостават в психофизическото съзряване, ще имат забавяне на речта.
Astfel de copii vor rămâne în urmă în maturizarea psihofizică, vor avea o întârziere de vorbire.по време на хормоналното съзряване.
12 ani, în timpul perioadei de maturare hormonală.което е необходимо за пълното съзряване на яйцеклетката в яйчника.
care este necesară pentru maturarea completă a ovulului în ovar.Студентите, обучавани в тези науки трябва да се хармонизира академично и професионално съзряване с формирането на моралните
Elevii instruiți în aceste științe trebuie să armonizeze maturizarea academică și profesională cu formarea principiilor morale
