УЗРЯВАНЕ - превод на Румънски

• maturare
• coacere
• maturizare
• maturitate
• răsărirea
• maturarea
• maturizarea
• coacerea
• maturării
• maturitatea

Примери за използване на Узряване на Български и техните преводи на Румънски

скоростта на узряване на краставиците зависи от много фактори,
viteza de maturare a castraveților depinde de mulți factori,

Скоростта на узряване може да се различава във всеки цикъл,
Rata de maturizare poate diferi în fiecare ciclu,

В зависимост от растителните видове, е различен и периода на узряване, и, съответно, и по време на прибиране на реколтата.
În funcție de tipul de plantă, perioada de coacere diferă și, în consecință, timpul de recoltare.

В периода на цъфтене и узряване на плодовете, културата се подава с друго решение- столитрова бъчва,
În perioada de înflorire și maturare a fructului, cultura este alimentată cu o altă soluție, un butoi de

Да започнем с доматите«Праскова червеното»- средно узряване, събиране на реколтата за 115 дни.
Să începem cu tomate «Peachroșu»- maturitate medie, recoltare timp de 115 zile.

Ако направите грешка с етапа на узряване и вижте, че гнойът не се отстранява напълно чист,
Dacă faceți o greșeală cu etapa de maturizare și observați că puroiul nu este îndepărtat complet curat,

Периодът на узряване на плодовете е за 110-115 дни След сеитба на семената за разсад,
Perioada de coacere a fructelor este timp de 110-115 zile după însămânțarea semințelor pe răsaduri,

Това означава, че по-реалистичното време на узряване на доматите от този сорт е около 120 дни от момента на пълното поникване.
Adică, un timp mai realist de maturare a roșiilor acestui soi este de aproximativ 120 de zile de la momentul germinării totale.

Ранно узряване, което позволява във всички области да се прибират преди началото на студеното време.
Răsărirea timpurie, care permite recoltarea în toate zonele înainte de declanșarea frigului. Bunele caracteristici ale gustului.

преглед на сибирски ранно узряване домати винаги съдържат споменаване на това качество на сорта.
revizuirile roșiilor de maturitate precoce din Siberia conțin întotdeauna mențiuni despre această calitate a soiului.

Според степента на узряване, всички семена от краставици са разделени в четири категории.
În funcție de gradul de coacere, toate semințele de castraveți sunt împărțite în patru categorii.

Проучването има за цел да открие кои функции се променят по време на процеса на узряване и кои остават постоянни.
Studiul a urmărit să descopere ce funcții se schimbă în timpul procesului de maturizare și care rămân constante.

средният период на узряване.
perioada medie de maturare.

Домати Сибирското ранно узряване ще има непълно описание,
Tomate Răsărirea precoce a Siberiei va avea o descriere incompletă,

По време на процеса на узряване устойчивото нишесте се превръща в естествени захари,
În timpul procesului de coacere, amidonul rezistent este transformat în zaharuri naturale,

Простагландин и окситоцин може да се използва от специалист, който да подготви тялото си за узряване на шийката и контракции.
Prostaglandina și oxitocina poate fi utilizat de către profesioniști pentru a pregăti corpul pentru maturare cervicală și contracții.

много хора знаят как да ускорят процеса на узряване.
mulți știu să accelereze procesul de maturizare.

Ще има все по-нарастващо вълнение, когато това осъзнаване дойде до пълно узряване.
Va fi o emoție în creștere care va avea loc pe măsură ce această conștientizare vine la maturitate deplină.

Зреене и добив Сорт Титан е различен късно узряване на плодовете- те започват да узреят само след 120-135 дни след появата на пълни издънки.
Ripare și randament Grad Titan este maturarea întârziere diferite a fructelor- ei încep să se coacă numai după 120-135 de zile după apariția de lăstari complet.

За да се увеличи концентрацията на етилен в зоната на узряване, зелените домати могат да бъдат по следните начини.
Pentru a crește concentrația de etilenă în zona de coacere a roșiilor verzi poate fi în următoarele moduri.