ИГНОРИРАНА - превод на Английски

• ignored
• disregarded
• ignore

Примери за използване на Игнорирана на Български и техните преводи на Английски

Ето защо болката никога не може да бъде игнорирана.
Therefore, pain should never be avoided.

Така тя постепенно стана твърде голяма, за да бъде игнорирана от когото и да било.
They have just become too big for anyone to ignore.

Но символиката е трудно да бъде игнорирана.
The symbolism is hard to ignore.

няма да останеш игнорирана.
you will not be ignored.

опцията-f бива игнорирана.-o.
the option-f is ignored.-o.

Картата на сайта(Sitemap) често е игнорирана от собствениците на сайтове.
Website maintenance is so often overlooked by website owners.

Картата на сайта(Sitemap) често е игнорирана от собствениците на сайтове.
Site speed is often overlooked by most website owners.

Но символиката е трудно да бъде игнорирана.
The symbolism was hard to ignore.

опцията-w бива игнорирана.
the option-w is ignored.

Ще дойде момент, в който повече не може да бъде скривана или игнорирана.
There comes a point when it can no longer be overlooked or denied.

Тази тема от дълго време е игнорирана от повечето политици.
The topic has long been avoided by most mainstream politicians.

В крайна сметка става невъзможно да бъде игнорирана реалността.
Eventually, reality becomes impossible to ignore.

Но символиката е трудно да бъде игнорирана.
But the symbolism is hard to ignore.

Когато е необходимо да се замени игнорирана проба, се взема една допълнителна проба седем дни след края на краткотрайното замърсяване.
If necessary to replace a disregarded sample, an additional sample is to be taken seven days after the end of the short-term pollution.

той трябва да бъде игнорирана;
as he should be disregarded;

впити в калта- позната на всички и игнорирана от всички,- откъдето до нас идва всичко съществено в изкуството.
the roots that cling to the mire that we all know, that we all ignore, but from which comes the very substance of art.

на информацията предоставилото я лице има право да изиска тя да бъде изтрита, игнорирана или поправена, в зависимост от случая.
the originator of the information shall be entitled to obtain that it be deleted, disregarded or rectified, as the case may be.

вашата РАС ще започне да обръща внимание на всичко, което може да ви помогне да постигнете своите цели- информацията, която иначе би била игнорирана.
your RAS will start to pay attention to anything that might help you achieve your goals- information that it otherwise might ignore.

Проучвания като това показват колко е важна тази технология и дано не бъде игнорирана от телекомуникационните гиганти.
Studies like this one reveal just how important this technology is, hopefully this is something that telecommunications giants cannot ignore.

Презирана от баща си и игнорирана от съпруга си, Мариана посвещава дните си на лечението си от безплодие,
Scorned by her father and neglected by her husband, Mariana occupies her days with fertility treatments,