ИДЕНТИФИЦИРАЛИ - превод на Английски

• identified
• identify
• identifying
• I.D
• ID
• ided

Примери за използване на Идентифицирали на Български и техните преводи на Английски

Изследователите са идентифицирали няколко антитела, които могат да неутрализират вируса.
Scientists have discovered several antibodies that can neutralize HIV.

Идентифицирали ли сте клиенти, които искате да насочите с този диапазон?
Have you identified any customers that you intend targeting with this range?

Идентифицирали сте замесените хора,
You identified clients engaged in these crimes,

Роднините идентифицирали тялото.
Relatives have identified his body.

Инспекторе, едва ли сте идентифицирали произхода на материята.
Inspector, I don't suppose you have managed to identify the origin of the fabric.

Защо не са я идентифицирали?
Why haven't they identified her?

И накрая избраните в първия етап доброволци идентифицирали думите и изреченията от компютърната реч.
Finally, they crowd-sourced volunteers to identify words and sentences from the computerised speech.

Госпожо… дали бихте идентифицирали Абигейл?
Ma'am… would you be able to identify Abigail?

Те са идентифицирали Лемански по описанието й,
They were able to ID Lemansky from her description,

Учените също са идентифицирали над 200 различни микроорганизми в кал, събрани от Challenger Deep.
Scientists were able identify over 200 organisms from the mud samples collected from Challenger Deep in the Mariana Trench.

Учените идентифицирали автора и успели да проследят потомството му до 62-годишната му внучка Ангела Ердман, която живее в Берлин.
Researchers then set to work identifying the author and managed to track down his 62-year-old granddaughter Angela Erdmann, who lives in Berlin.

Запитан по въпроси, които биха идентифицирали връзката им с библейски светоглед,
When asked questions that would identify their connection to a biblical world view,

Учените идентифицирали автора и успели да проследят потомството му до 62-годишната му внучка Ангела Ердман,
Researchers then set about identifying the author and managed to track down his 62-year-old granddaughter Angela Erdmann,

Името не било важно, нито титлите(някои хора се идентифицирали с титлата“доктор” повече отколкото със собственото им име).
(Why should I be like some people, who identify themselves more with the title Doctor, than with their own name?).

В крайна сметка, те идентифицирали около 6 500 гена, чиято активност била различна в зависимост от пола в поне една тъкан.
They ended up identifying around 6,500 genes with activity that was biased toward one sex or the other in at least one tissue.

ги питайте как биха идентифицирали такъв проблем, след като са установили, че двете прекъсвачи работят правилно.
asking them how they would identify such a problem after having determined the two circuit breakers were doing their job correctly.

Властите не са идентифицирали жертвите и няма да потвърдят дали са играчи или треньори.
Police are not identifying the victims and have not said if the deceased were players or staff.

нямаме достъп до данни, които биха ги идентифицирали”.
we don't have access to any data that could identify a person".

Учените от Университета в Алберта са идентифицирали три биомаркера за откриване на леко когнитивно увреждане
The researchers from the University of Alberta have found three biomarkers for identifying mild cognitive impairment

От компанията заявиха-“99 процента от хората не се логват и следователно нямаме достъп до данни, които биха ги идентифицирали”.
The company said 99% of users don't log in, therefore,“we don't have access to any data that could identify a person.”.