ИЗБЕГНЕМ - превод на Английски

• to avoid
• we escape
• to prevent
• evading

Примери за използване на Избегнем на Български и техните преводи на Английски

Така ще избегнем попадането на въздух в хранопровода.
This will avoid the entry of air into the esophagus.

Така ще избегнем нерелевантните страници.
I will avoid inappropriate websites.

Как можем да се защитим и избегнем ядрената заплаха, произтичаща от тези бедствия?
How can we protect ourselves from, and avoid, the nuclear threat arising from these disasters?

Нека избегнем рапортите, нали?
Let's avoid the reports, okay?

Нека избегнем всякакви ненужни отклонения.
Let's avoid any unnecessary diversions.

Просто ще избегнем да кажем лошите неща.
We will just avoid saying the bad parts.

Нека избегнем неприятното положение.
Let us avoid unpleasantness.

Така ще избегнем унищожението на Сторибрук.
This is how we're going to escape the destruction of Storybrooke.

Това ще позволи, ако не напълно избегнем конфликти, и ще ги сведем до минимум.
This will allow, if not completely avoid conflicts, then reduce them to a minimum.

Като избегнем ненужното обезобразяване на трупове.
Avoiding unnecessary wear and tear on their corpses.

Как ще избегнем ние, ако пренебрегнем едно толкова велико спасение…?”.
How shall we escape, if we neglect so great salvation?".

Ох, нека избегнем мелодрамата, Уенди.
Oh, please, let's avoid the melodrama, Wendy.

Нека избегнем клането, моля ви.
Let's avoid a bloodbath, please.

По този начин ще избегнем ненужните претоварвания и дори анулирането на прекъсванията.
This will help avoid unnecessary delays and/or cancellations.

Как ще избегнем ние, ако пренебрегнем едно толкова велико спасение…?”.
How will we escape if we neglect such a great salvation” Heb.

Ако избегнем този капан, други ни чакат.
If we avoid that trap, others are waiting for us.

Нека избегнем използването на обвинения.
Let's avoid using language that places blame.

Така ще избегнем излишни дебати.
Would avoid a sterile debate.

И нека евентуално избегнем разни безполезни грешки.
And possibly avoid any more unhelpful mistakes.

Не можем да избягаме от отговорността утре като я избегнем днес.
You can not escape tomorrow's responsibility by avoiding it today.