ИЗБИРАТЕЛНИЯ ПРОЦЕС - превод на Английски

• electoral process
• election process
• electoral procedure

Примери за използване на Избирателния процес на Български и техните преводи на Английски

новите фигури са заели позициите си, ще бъде подходящо ЕС да помисли как да подобри избирателния процес, особено след като тази година за първи път не само беше спряна тенденцията на спад на избирателната активност, но тя дори се увеличи значително.
the new figures have taken their positions, it will be appropriate for the EU to think about how to improve the election process, especially since this year for the first time the trend of declining voter turnout has not only been halted but has even increased significantly.

да не действат в противоречие с интереса да се поддържа целостта и ефективността на избирателния процес, целящ да се установи желанието на народа посредством преки всеобщи избори.
they must reflect the concern to maintain integrity and effectiveness of an electoral procedure aimed at identifying the will of people through universal suffrage.

за да се решат продължаващите проблеми, като например да се гарантира честността на избирателния процес и да се да се повиши общественото доверие в изборите в бъдеще".
Council of Europe standards; however further efforts are necessary to ensure the integrity of the election process and increase public confidence”.

да не действат в противоречие с интереса да се поддържа целостта и ефективността на избирателния процес, целящ да се установи желанието на народа посредством преки всеобщи избори.
not run counter to, the concern to maintain the integrity and effectiveness of an electoral procedure aimed at identifying the will of the people through universal suffrage.

да не действат в противоречие с интереса да се поддържа целостта и ефективността на избирателния процес, целящ да се установи желанието на народа посредством преки всеобщи избори.
not run counter to, the concern to maintain the integrity and effectiveness of an electoral procedure aimed at identifying the will of the people through universal suffragesee Hirst, cited above.

да не действат в противоречие с интереса да се поддържа целостта и ефективността на избирателния процес, целящ да се установи желанието на народа посредством преки всеобщи избори.
not run counter to, the concern to maintain the integrity and effectiveness of an electoral procedure aimed at identifying the will of the people through universal suffrage.

Избирателен процес и плурализъм.
Electoral Process and Pluralism;

Избирателен процес и плурализъм.
The electoral process and pluralism.

инструменти за знания; избирателни процеси.
tools for knowledge; and electoral processes.

Kenya- Върховенството на закона и мирния избирателен процес трябва да имат предимство.
Rule of law and peaceful electoral process must prevail.

Неговите мисии за наблюдение обхващат целия избирателен процес и допълват дейностите му по мониторинг на Европейската харта за местното самоуправление.
Its observation missions cover the whole electoral process and complement its activities in monitoring the European Charter of Local Self-Government.

Като има предвид, че избирателният процес ще бъде от ключово значение за провеждането на демократични всеобщи избори през 2020 г., които ще бъдат организирани от Националната независима избирателна комисия;
Whereas the electoral process will be key to a democratic universal suffrage in 2020 to be organised by the National Independent Electoral Commission;

Създаването на нова агенция, която да пази европейските демократи и техният избирателен процес от кибератаките и фалшивите новини.
The creation of a new agency to protect European democracies and their electoral processes against cyberattacks and fake news.

Вярвам, че демократизацията и избирателният процес също са важни за намаляване на бедността,
I believe that democratisation and the election process are also important for poverty reduction,

Надяваме се, че органите в Ирак ще гарантират приобщаващ избирателен процес, поради всичките причини, които уважаемите колеги посочиха съвсем ясно в своите изказвания.
We trust and hope that the Iraqi authorities will ensure an inclusive electoral process, for all the reasons that honourable Members have made absolutely clear in what they have said.

Създаването на нова агенция, която да пази европейските демократи и техният избирателен процес от кибератаките и фалшивите новини.
One of his recommendations is to create a new agency to protect European democracies and their electoral processes against cyberattacks and fake news.

Избирателният процес в страната ще изисква реформи като част от нейния път към интеграция.[Гети Имиджис].
The country's electoral process will require reforms as part of its integration path.[Getty Images].

Твърдо сме убедени, че избирателният процес, започнал през октомври миналата година, може да бъде подновен успешно.
We firmly believe that the election process which was started in October last year can be successfully resumed.

прозрачни и действителни избирателни процеси са основни елементи на демокрацията;
transparent and genuine electoral processes, are essential elements of democracy;

Израел може да разработи палестинския избирателен процес, така че да разреши избори само тогава, когато вярва, че ще види благоприятен резултат.
that Israel can engineer the Palestinian electoral process so as to only permit elections when it believes it will see a favourable result.