ELECTORAL CODE - превод на Български

• изборен кодекс
• избирателен кодекс
• изборния кодекс
• избирателния кодекс
• избирателния закон
• изборният кодекс
• избирателният кодекс

Примери за използване на Electoral code на Английски и техните преводи на Български

The amendments to the electoral code and new requirements for the voting procedures that were introduced before the elections resulted in confusion.
Промените в избирателния кодекс и новите изисквания за процедурите по гласуването, въведени преди изборите, доведоха до известна доза объркване.

Hardly something will change with new elections unless the electoral code is changed,
Едва ли ще се промени много с нови избори, докато не се промени изборния кодекс, казва младежът

but the new Electoral Code, because it is written
а новият Изборен кодекс, защото е написан така,

To address the gaps and ambiguities in the Electoral Code, as well as to complete the review of the voters' list;
Да обърне внимание на пропуските и двусмислията в избирателния кодекс, както и да извърши пълна проверка и ревизия на избирателните списъци;

The Albanian Electoral Code must be amended in order to introduce stricter rules regarding the financing of electoral subjects.
Нужни са промени в Изборния кодекс, с които да се въведат по-строги критерии към кандидатите за изборни длъжности.

Previously, France's Article 5 of France's Electoral Code has allowed judges to prevent people who have been assigned a guardian from voting, which is most likely to affect someone who has a disability.
Досега член 5 на френския избирателен кодекс позволяваше на съдиите да лишават от правото да гласуват хората, които имат надзорник.

In a post-election report, an OSCE observer team found the existing electoral code did not provide for the kind of situation that arose in the Tirana race.
В доклад след изборите наблюдаващият екип на ОССЕ констатира, че съществуващият изборен кодекс не предвижда сценарий като този, който се разви при надпреварата за Тирана.

In the case of Coalition"PROUD Bulgaria", the Electoral Code, however, is interpreted by CEC
В случая с коалиция„ГОРДА България" Избирателния кодекс обаче се тълкува от ЦИК

However, everything was legal- in the electoral code there is no ban on coalitions, which use random names of citizens.
Впрочем всичко си бе законно- в изборния кодекс няма забрана коалициите да ползват имена на произволни граждани.

The Electoral Code allows all citizens,
Изборният кодекс позволява на всички граждани,

In January, the country adopted a new electoral code, which the ODIHR has praised as bringing about positive developments.
През януари страната прие нов избирателен кодекс, който ОДИЧП похвали като водещ до положително развитие.

For the past three months, a temporary parliamentary committee has been working on a new electoral code.
Повече от шест месеца продължи работата на парламентарната Временна комисия за изработване на изборен кодекс.

Under the electoral code, certain commission decisions require a qualified majority,
Според изборния кодекс за някои решения на Комисията се изисква квалифицирано мнозинство,

The experience of eight reforms to the electoral code has led to the politicisation of this issue.
Осем опита са правени за промяна на Избирателния кодекс, което доведе до политизирането на този въпрос.

The electoral code completes the legal framework underpinning implementation of a new election system.
Избирателният кодекс завършва законовата рамка, на която ще се базира прилагането на новата избирателна система.

At present, Article 5 of the country's Electoral Code permits a judge to bar from voting those who have been given a guardian to take decisions on their behalf.
Досега член 5 на френския избирателен кодекс позволяваше на съдиите да лишават от правото да гласуват хората, които имат надзорник, взимащ решения от тяхно име.

The Electoral Code prohibits campaigning in any language other than Bulgarian,
Изборният кодекс забранява провеждането на кампания на друг език,

Studies of the electoral attitudes show that"pancake" once again has turned GERB to refer to the parents of the new Electoral Code, albeit within the statistical error.
Проучванията на електоралните нагласи показват, че„палачинката” за пореден път се е обърнала и ГЕРБ водят на родителите на новия Изборен кодекс, макар и в рамките на статистическата грешка.

initiate proceedings to establish administrative offences under the Electoral Code or the Political Parties Act,
образуваме преписка за установяване на административно нарушение по Изборния кодекс или Закона за политическите партии,

By the end of April 2016, the Legal Committee should give a report on the second reading of the adopted at the first reading bills on the Electoral Code.
До края на април 2016 г. правната комисия следва да се поизнесе с доклад за второ четене на приетите на първо гласуване законопроекти на Избирателния кодекс.