Примери за използване на Избистряне на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Прахът е универсален, затова може да се използва както за избистряне на естествена, така и за цветна коса.
The powder is universal, therefore it can be used both for clarification of natural and colored hair.използвано за ароматизиране и избистряне на светла бира, традиционна напитка на англо-саксонците.
обединяване, избистряне и корекция на предходната версия Fortran 2003.
incorporating clarifications and corrections to Fortran 2003, as well as introducing a select few new capabilities.косата след процедурата на оцветяване, избистряне, химическа вълна.
a hair after the procedure of coloring, clarification, a chemical wave.За хората, които вярват, че е така, особено във Франция и Германия,"Брекзит" дава възможност за модернизиране и избистряне на правилата- и на целите- на играта.
For people who believe that it does, particularly in France and Germany, Brexit provides an opportunity to streamline and clarify the rules-- and the objective-- of the game.бе да се допринесе за обогатяване и избистряне на основата за преценка относно необходимите мерки.
enrich and clarify the basis upon which necessary measures may be assessed.Той се използва, за избистряне на бира, също и за третиране на вълна
Започва работа по избистряне на идеята и след като администрацията на университета му отпуска 650 долара, започва изграждането на първия компютър.
Began work on the clarification of При финално избистряне се използва естествен кондиционер, след което се измива малко чиста или се оставя да изсъхне, без да се измива.
Natural conditioner is used in the clarification final, washing away then a pure small amount or leaving to dry without washing away.Той се използва за избистряне на бира, за третиране на вълна
This is used for the clarification of beer, and also for Тя е просто промяна на(и избистряне) имената, което отдаваме на няколко понятия, които са много по-различна, но лесно се бърка с един друг- особено от страна на клиенти, които се занимават с един, от друга страна,
She is merely changing(and clarifying) the names we attach to a couple of concepts that are very different yet easily confused with one another- especially by clients who are dealing with one,регулации са били постигнати, в интерес на спорта се стигна до съгласие, че най-добрия възможен изход ще се постигне чрез използването на време за допълнителни избистряне и консултации”.
in the interests of the sport it was agreed that the best outcome will be achieved by using the extra time for further refinement and additional consultation.".Тежката и продължителна работа по идеите на две амбициозни момчета премина през много дискусии, избистряне на концепции и промени, докато доведе до един добър краен резултат,
The challanging and continuous work on the ideas of two ambitious young men went through lots of discussions, concept clarifications and changes, while leading to a good end product,Постигнати, в интерес на спорта се стигна до съгласие, че най-добрия възможен изход ще се постигне чрез използването на време за допълнителни избистряне и консултации”, обясниха от ФИА.
In the interests of the sport it was agreed that the best outcome will be achieved by using the extra time for further refinement and additional consultation,” a statement said after the meeting.регулации са били постигнати, в интерес на спорта се стигна до съгласие, че най-добрия възможен изход ще се постигне чрез използването на време за допълнителни избистряне и консултации”.
in the interests of the sport it was agreed that the best outcome will be achieved by using the extra time for further refinement and additional consultation.регулации са били постигнати, в интерес на спорта се стигна до съгласие, че най-добрия възможен изход ще се постигне чрез използването на време за допълнителни избистряне и консултации”, обясниха от ФИА.
in the interests of the sport it was agreed that the best outcome will be achieved by using the extra time for further refinement and additional consultation," the statement said.регулации са били постигнати, в интерес на спорта се стигна до съгласие, че най-добрия възможен изход ще се постигне чрез използването на време за допълнителни избистряне и консултации”.
in the interests of the sport it was agreed that the best outcome will be achieved by using the extra time for further refinement and additional consultation.”.регулации са били постигнати, в интерес на спорта се стигна до съгласие, че най-добрия възможен изход ще се постигне чрез използването на време за допълнителни избистряне и консултации”.
in the interests of the sport it was agreed that the best outcome will be achieved by using the extra time for further refinement and additional consultation.Избистрянето на подробностите предстои.
Clarification of the details is forthcoming.Избистрянето на идеите ще премахне затруднението
Clarification of ideas will remove perplexity
