ИЗБЛЕДНЕЕ - превод на Английски

• fade
• wear off
• fades
• faded

Примери за използване на Избледнее на Български и техните преводи на Английски

излезете при слънчевата светлина, то ще избледнее.
go to the sunlight, it will fade away.

За съжаление, никога не някои спомени избледнее.
Unfortunately, some memories never fade out.

Споменът на Логан за майка му вероятно ще избледнее, знаеш?
Logan's memory of his mom is probably going to fade, you know?

Жалко… но ще избледнее.
And the magic… will have faded.

След известно време проблемната вена ще избледнее и ще изчезне.
After some time, the problem vein will fade away and disappear.

Fixed: Screen понякога ще избледнее в, в MP, преди тя да е трябвало да(Showcase FFV).
Fixed: Screen would sometimes fade in, in MP, before it was supposed to(Showcase FFV).

Но всяко печелившо решение за цвят ще избледнее, ако кухненските шкафове
But any winning color solution will fade if kitchen cabinets

тези, хапчета, които сте използвали за Бони ще избледнее в следващите 48 часа,
those pills you have been using on Bonnie will wear off in the next 48 hours,

Казват, че когато скъпоценният камък избледнее или стане зелен,
They say that when the gem fades or turns green,

CRT монитор постепенно ще избледнее в яркостта и контраста.
CRT monitor will gradually fade in brightness and contrast.

След като меден месец избледнее и тя осъзнава, че нямате страст за борба с несправедливостта,
Once the honeymoon period fades, and she realizes you don't have a passion for fighting injustice,

Накрая, след трилиони години, дори тяхната светлина ще избледнее и Вселената ще се превърне в море от черно.
Finally, after trillions of years even their light will fade, and the universe will become a sea of black.

през деня след нанасянето моделът ще избледнее, но на следващия ден той вече ще бъде достатъчно ярък.
the pattern will be faded, but the next day it will already be bright enough.

Възможно е, след като вдъхновената от Тръмп Лунна мания избледнее, НАСА да организира и нова мисия до Европа- такава с кацане и събиране на вода.
It's possible that, once the Trump-inspired moon mania fades, NASA could mount a fresh mission to Europa-one with a water-collecting lander.

Какво да направите, ако косата загуби естествения си блясък, избледнее и започна да изглежда безжизнен?
What to do if the hair lost its natural shine, faded and began to look lifeless?

Когато влюбването избледнее, може да бъде заменено с обич, основана на грижи
When romance fades, it can be replaced with love based on deep caring

Възможно е, след като вдъхновената от Тръмп Лунна мания избледнее, НАСА да организира и нова мисия до Европа- такава с кацане и събиране на вода.
It's possible that, once the Trump-inspired moon mania fades, NASA could mount a fresh mission to Europa- one with a water-collecting lander.

И когато сянката избледнее и престане да е сянка,
And when the shadow fades and is no more,

Когато корабът се приближи до апогей и небето избледнее от синьо до черно,
When the craft nears apogee and the sky fades from blue to black,

Помня, че се опитах да го опиша преди моментът да отмине и избледнее.
I just remember just scrambling to try and put it down before that moment passes and fades.