ИЗБУХВАНЕ - превод на Английски

• outbreak
• outburst
• explosion
• tantrum
• broke out
• flare-up
• flameout
• outbreaks
• tantrums
• breaking out
• outbursts

Примери за използване на Избухване на Български и техните преводи на Английски

Ще трябва да кажа някое покаяние за това избухване.
I will have to say some penance for that outburst.

Лекарствата също помагат да се намали интензивността и честотата на избухване.
The medications also help to lower the intensity and frequency of outbreaks.

Чувственото изнудване или сръдливото избухване?
The emotionally blackmail or the tempter tantrum?

Съществува риск от избухване на масови безредици.
There is risk of an outbreak of riots.

Анулирането на ваксини срещу морбили води до избухване на болестта в Русия.
Cancellation of measles vaccines leads to outbreaks of the disease in Russia.

Искам да ви се извиня за моето неприлично избухване.
I must apologise for my unseemly outburst.

как да се справят с децата избухване?
how to deal with children's tantrums?

Би изглеждало като избухване на бомба.
Would be seen as explosion of a bomb.

Можеш да си представиш принцеското гневно избухване което последва.
You can imagine the princess-sized tantrum that followed.

надраскване и избухване.
scratching and breaking out.

Избухване на световната война.
Outbreak of world war.

Благодаря за неочакваното избухване.
Thank you for that unwarranted outburst.

Пазете се от безразсъдно поведение, избухване на ярост и гняв.
Protect from reckless behavior, outbursts of rage and anger.

Изненада, изненада, нощта на частица акселератор избухване.
Surprise, surprise, the night of the particle accelerator explosion.

И твоето… жалко избухване заплашва всички ни.
And your… pathetic tantrums threaten us all.

Появата на тези симптоми се нарича избухване.
The appearance of these symptoms is called outbreaks.

Има и реална опасност от избухване на епидемии.
There is also the genuine fear of an epidemic breaking out.

Емоциите задейства химичните реакции в организма, което може да предизвика избухване.
Emotions trigger chemical reactions in the body which can cause an outbreak.

Та, Джейн, за малкото ти избухване тази сутрин.
So, Jane, about your little outburst this morning.

причиняващи необяснимо избухване от неконтролируеми движения и спазми.
Causing unexplained outbursts of, uh, uncontrollable jerks and spasms.