ИЗВЕСТЯВАНИ - превод на Английски

• notified
• alerted
• informed

Примери за използване на Известявани на Български и техните преводи на Английски

Информацията относно промените в Списъка на таксита ще бъдат известявани на Потребителя не по-малко от 10(десет) дни предварително посредством средствата за комуникации,
Information about changes in the Price List is notified to the User at least 10(ten) days in advance

могат да бъдат известявани по електронна поща или чрез снабдяване с информация във формат RSS относно промени в законодателните фази или публикуването на нови проекти в избраната от тях област.
can also be alerted by e-mail or RSS feed to changes in the legislative stages of the publication of new drafts in their chosen areas.

скоро ще публикувам нови електронни книги- присъединете се към нашите"Безплатно членство в живота" да бъдат известявани за нови безплатни публикации и видеоклипове.
I shall be publishing new eBooks shortly- join our"Free Lifetime Membership" to be alerted to new free publications and videos becoming available.

който искате да бъдете известявани в.
time you want to be alerted at.

С която се сблъскват потребителите на телефоните Nexus е, че те няма да бъдат известявани автоматично с аудио сигнал, когато се получи Flash SMS съобщение,
One of the problems that Nexus users face is that they won't be automatically alerted with an audio tone when a Flash SMS message is received,

В секцията Изпращане на известявания за тези промени Задайте дали искате да бъдете известявани за всички типове промени,
In the Send Alerts for These Changes section, specify whether you want to be alerted for all types of changes,

Купувачът може да бъде известяван на електронния си адрес.
The Trader may be notified via their electronic address.

Начини, по които потребителите се известяват за грешки при проверката.
Ways that users are notified about validation errors.

водачът се известява с мигаща предупредителна лампа DPF.
the driver is notified by a flashing DPF warning light.

Известявай ме за обновявания Слънчоглед.
Notify me of updates to Sunflower.

Известява търсачките за нови обяви за работа с помощта на API.
Notifies search engines of new job postings using API.

Известявай ме за обновявания Теменужка.
Notify me of updates to flower.

Те известяват пристигането на Асгардианец.
They herald the arrival of an Asgardian.

Известявай ме за обновявания Шалтер 3Р 125А.
Notify me of updates to Шалтер 3Р 125А.

И просторът известява делото на ръцете Му.”.
The sky proclaims the work of his hands.”.

Известявай ме за обновявания Кокичета.
Notify me of updates to.

Комисията известява всички останали държави-членки.
The Commission shall inform all the other Member States.

Господ ти известява, че Той ще ти съгради дом.“.
The Lord declares to you that He will build you a house.

Bg и ние ще ви известяваме по телефона за всяка нова резервация отправена към Вас.
Bg" and we will notify you about every reservation made on your phone.

Известявайте ме за обновявания на: 5 X 60 Винтове за дърво- LIH LIN.
Notify me of updates to 5.0 X 60 wood screws- LIH LIN.