ИЗВИНЯВАЙТЕ - превод на Английски

Примери за използване на Извинявайте на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Извинявайте, че ви моля за обяснение на неща който може би са очевидни.

Forgive me for bringing up/asking the perhaps obvious.

Извинявайте, че използвам този израз.

I apologise for using that expression.

Извинявайте, отивам до тоалетната.

Excuse me, I'm going to the toilet.

Извинявайте, ако ви е досадил.

Sorry if he bothered you.

Извинявайте за прекъсването.

Pardon me for interupting.

Извинявайте за десетте секунди.

I apologize for the last three seconds.

Извинявайте, пропуснал съм да ви отговоря.

Apologies, I missed to reply back.

Не се извинявайте за истината.

Don't be sorry for the truth.

Извинявайте, че не съм конкретен.

Forgive me for not being specific.

Извинявайте за думите му, сър.

I apologise for what he said, sir.

Е, извинявайте, че съм толкова привлекателна.

Well, pardon me for being attractive.

Извинявайте, може ли да използвам химикалката?

Excuse me, can I use your pen?

Извинявайте, ако темата е вече дискутирана.

I apologize if the topic has already been discussed.

Не се извинявайте твърде често.

Do not require apologies very often.

Извинявайте, че не ви намерихме.

Sorry that you didn't find it.

Извинявайте ако съм ви обидил.

Forgive me if i offend.

Извинявайте за това, което казах.

I apologise for the things I said.

Извинявайте, може ли да говоря с вас?

Excuse me, can I talk to you?

Извинявайте обаче мисля, че отдавна вече стана ясно, че това са пълни глупости.

Pardon me, but I concluded a long time ago that it's all bullshit.

Извинявайте за неграмотността ми!

I apologize for my illiteracy!