ИЗВЛЕЧЕНИЯТА - превод на Английски

• statements
• extracts
• records
• statement

Примери за използване на Извлеченията на Български и техните преводи на Английски

кредитната институция потвърждава това и на извлеченията от съответната сметка.
the credit institution shall confirm it on the statement of the account.

Извлеченията от търговския и дружествения регистър може да бъде разглеждан директно на страницата
Extracts of the Trade and Companies Register may be consulted directly on site

Знаете ли, сравнихме извлеченията от кредитната карта на Нортън с вашите, и познайте какво открихме?
You know, we, uh, compared Norton's credit card statements to yours, and you know what we found?

Ако депозитите са гарантирани, кредитната институция ще посочва това и на извлеченията от съответната Вашата сметка.
If deposits are covered, the credit institution shall also specify this on your statement of account.

членове 71-73 Агенцията може: а да проверява извлеченията, водени съгласно членове 51-58;
examine the records kept pursuant to Articles 51 to 58;

В интерес на доброто административно управление лицензиите или сертификатите и извлеченията от тях не могат да бъдат изменяни след тяхното издаване.
(18) In the interest of sound administration, licences or certificates and extracts therefrom may not be amended after issue.

Acme ще вписва салда от извлеченията си от 31 декември 2016 г. в банкови и кредитни карти.
Acme will enter balances from their December 31, 2016 bank and credit card statements.

Ако депозитите са гарантирани, кредитната институция потвърждава това и на извлеченията от съответната сметка.
If deposits are covered, the credit institution shall also confirm this on the statement of account.

(3) Извлеченията от международния регистър, които са поискани с оглед на тяхното производство в една от договарящите страни, трябва да се освобождават от всякаква легализация.
(3) Extracts from the International Register requested with a view to their production in one of the contracting countries shall be exempt from all legalization.

Датата на вальор, посочена в банковите/ жиро извлеченията на превозвача, се счита за ден на плащане.
The value date indicated on the bank/ giro statements of the carrier is considered to be the day of payment.

Ако депозитите са гарантирани, кредитната институция ще посочва това и на извлеченията от съответната Вашата сметка.
If deposits are eligible, the credit institution shall also confirm this on the statement of account.

Извлеченията от регистъра и релевантните документи на хартиен
Extracts from the register and of related documents,

Заявленията, лицензиите, сертификатите и извлеченията се попълват на пишеща машина
Application, licences and certificates and extracts shall be completed in typescript

Хапчета, направени от извлеченията са богати на разтворими фибри
Tablets of the extracts are rich in soluble fiber

Понастоящем извлеченията винаги трябва да имат автентичен печат,
Currently, extracts must always feature an authentic stamp,

Докато легализацията на канабиса все още е далеч от това да стане глобална реалност, извлеченията от КБД са законни в много държави.
While the legalization of cannabis is still far from becoming a global reality, CBD extracts are legal in many states and countries.

е посочен в извлеченията и запитванията.
it is indicated in extracts and references.

На второ място, прецизно контролираните условия на процеса гарантират, че извлеченията не се разграждат от твърде силно въздействие на процеса.
Secondly, precisely controlled process conditions ensure that the extracts are not degraded by too strong process impacts.

Сметка, която е лична, извлеченията пристигат в службата,
An account for a man that is private, the statements come to the office,

Извлеченията от регистрите и скиците на имотите, получени чрез електронните услуги за бизнеса,
Copies of registers and title plans obtained through Business e-Services are‘official copies'