EXTRASELE - превод на Български

Примери за използване на Extrasele на Румънски и техните преводи на Български

Стил/тема:

De asemenea, oferim servicii suplimentare, inclusiv extrasele bancare electronice, comunicarea cu imprimantele de coduri de bare Zebra

Ние също така предоставяме допълнителни услуги, включително електронни банкови извлечения, комуникация с принтери за баркод Zebra

planta Coleus și extrasele din fructe au fost folosite pentru a trata o mare varietate de condiții.

растението Coleus и неговите плодови екстракти са били използвани за лечение на широк спектър от състояния.

(5) Cererea, licențele, certificatele și extrasele se completează cu mașina de scris

Заявленията, лицензиите, сертификатите и извлеченията се попълват на пишеща машина

Autorizaţiile şi extrasele din acestea se stabilesc conform condiţiilor şi modalităţilor detaliate stabilite în anexa VIII.".

Издаването на лицензии за внос и извлечения от тях се извършва съгласно условията и подробните правила, описани в приложение VIII.";

Pentru a conserva integritatea anthocyaninei, extrasele cu ultrasunete au fost depozitate la- 20 ° c,

За да се запази целостта на антоцианин, ултразвуковите екстракти се съхраняват при- 20 ° С, което позволява да

(3) Extrasele din registrul international,

(3) Извлеченията от международния регистър,

două extracții din reziduu, urmându-se aceeași procedură, adăugându-se extrasele primului.

в съответствие със същата процедура, като екстрактите се добавят към първия.

respectiv facturile de cumpărare și vânzare și extrasele bancare;

продажба, както и извлечения от банкови сметки;

pionii sau extrasele, polifenolii trebuie eliberați din celulele vegetale.

пюрета или екстракти, полифеноли трябва да се освободят от растителните клетки.

Parcurgeți extrasele cu atenție și contactați banca emitentă imediat

Проверете внимателно извлеченията и се свържете веднага с издаващата си банка,

(3) Extrasele din registrul international,

Откъси от Международния регистър,

Extrasele din stevia au un conținut de calorii zero,

Екстрактите от стевия имат нулево съдържание на калории,

În statele membre conectate la un sistem computerizat de emitere, extrasele de acest tip sunt utilizate sub forma extraselor pe hârtie.

В държави-членки, свързани към компютъризираната система на издаване, тези извлечения се използват под формата на извлечения на хартия.

Extrasele din registru ale societăților de același tip fi complet diferite.

Извлеченията от регистъра за дружества от един и същ вид могат да изглеждат съвсем различно едно от друго.

Atunci când extrasele vizate sunt îndepărtate din cea mai mare parte a materialului vegetal

Когато целевите екстракти се отстраняват от по-голямата част на растителния материал и прехвърлени в разтворителя,

Extrasele din plante au un efect pozitiv asupra sistemului nervos central,

Екстрактите от растението имат положителен ефект върху централната нервна система,

Cu toate acestea, terții se pot prevala de actele sau extrasele de acte care nu au fost încă publicate.

Третите лица обаче могат да се позовават на всички актове или извлечения от актове, които все още не са били публикувани.

Am comparat extrasele de card ale tale si ale lui si stii ce am descoperit?

Знаете ли, сравнихме извлеченията от кредитната карта на Нортън с вашите, и познайте какво открихме?

Același lucru este valabil pentru toate extrasele din spital, în cazul în care copilul a fost vreodată în ea.

Същото важи и за всички екстракти от болницата ако бебето винаги е в него.

Un astfel de transfer se referă la sumele încă neatribuite pe certificat sau pe toate extrasele după acesta.

Това прехвърляне се отнася за сумите, които още не се полагат по силата на сертификата, или на всички извлечения от него.