БАНКОВИТЕ - превод на Румънски

• bancare
• băncilor
• extrasele
• bancar
• băncii
• bancară
• bancari
• bănci
• bancilor

Примери за използване на Банковите на Български и техните преводи на Румънски

С негова помощ банковите изпълнители сключват споразумения помежду си.
Cu ajutorul său, contractanții bancari încheie contracte între ele.

Проверих банковите записи.
Am verificat înregistrările băncii.

Трябваше да ида у Томас да искам банковите му извлечения.
A trebuit să merg la familia Tomasz… şi să-i cer declaraţia bancară.

Написа книга за банковите измами.
Tu ai scris cartea despre frauda bancară.

Банковите и енергийните акции оказват натиск на европейските борси.
Băncile, energia şi materiile prime ridică bursele europene.

Банковите им сметки- в Южна Африка.
Banca lor e în Africa de Sud.

Половината от банковите загуби по света все още не са обявени.
Jumatate din pierderile inregistrate de banci nu au fost inca publicate.

Пакетът за разпознаване експлодира десет секунди след пресичане на банковите сензори.
Ambalaje de colorare a exploda zece secunde dupa ce treci senzori banca.

Край на банковите стачки!
Sfârsitul grevei de la banca!

Искам да ги сверя с паричните вноски на Вик в банковите му сметки.
Vreau să compar depunerile de bani cu cele ale lui Vic din bancă.

Пазарлъци до последно за банковите стрес-тестове в ЕС.
Noi scenarii aferente testelor de rezistenta pentru banci in UE.

Доказателства са, ако те са банковите крадци.
Sunt dovezi dacă ei au jefuit banca.

Банковите процедури ще станат"по-бавни" според Лондон.
Bancare ar deveni ''mai lente'', potrivit Londrei.

Банковите ваканции ще бъдат продължени“,
Vacanta bancara va fi

Собствеността и банковите му сметки ще бъдат запорирани.
Conturile şi proprietăţile lor vor fi puse sub lupă.

АНС проследи банковите трансференции към законни благотворителни организации в Средния изток.
NSA trasat transferuri bancare la organizații de caritate legitime din Orientul Mijlociu.

През последните няколко години банковите регулации бяха променяни многократно.
Fiindcă legislaţia financiar-bancară a fost modificată în ultimii trei ani de câteva ori.

Забрави за Рей, банковите обири, всичко това.
Uită de Ray şi de jefuitul băncilor. De tot.

Банковите им сметки са блокирани.
Conturile bancare ale acestora au fost îngheţate.

Банковите Ватикана.
Banca Vaticanului.