BANCILOR - превод на Български

• банки
• банковите
• банкери
• банките
• банката
• банка
• банкови

Примери за използване на Bancilor на Румънски и техните преводи на Български

Conducerea ATEbank a propus in trecut fuzionarea tuturor bancilor controlate de stat,
В миналото ръководството на ATEbank предлагаше банката да бъде слята в едно с контролирани от държавата банки,

Guvernatorul bancii centrale, Riksbank, Stefan Ingves, a spus ca Suedia ar trebui sa ia in considerare obligarea bancilor de a oferi numerar clientilor.
Управителят на Riksbank Стефан Ингвес заяви, че Швеция трябва да обмисли принуждаването на банките да предоставят парични средства на клиентите.

Zona euro a aprobat la jumatatea lunii iulie un plan de ajutorare a bancilor spaniole a carui valoare ajunge pana la 100 de miliarde de euro.
Еврозоната одобри в средата на юли план за помощ на испанските банки, предвиждащ пакет на стойност до 100 милиарда евро.

A scris mii de scrisori catre guvern si oficiali ai bancilor incercind sa afle cit de mult aur a ramas intr-adevar si unde s-a dus restul.
Той написал хиляди писма до хиляди държавни и банкови ръководители, опитвайки се да разбере, колко злато е останало и къде е отишло липсващото.

se scrie intr-o nota a bancilor catre clientii.
за изход са малки”, изтъква банката в бележка към клиентите, цитирана от Telegraph.

iar toti guvernatorii bancilor centrale ale tarilor membre UE sunt barbati.
в Европа е жена, докато управителите на всички централни банки в ЕС са мъже.

Care este castigul pana la urma pentru clientii bancilor in urma acestei Directive a UE?
Какви възможности се откриват за клиентите на банката в резултат на това споразумение?

au condus la progrese semnificative prin consolidarea si privatizarea bancilor de stat.
също доведоха до значителен напредък чрез консолидацията и приватизацията на държавните банки.

BCE colaboreaza cu Sistemul European al Bancilor Centrale(SEBC), din care fac parte toate cele 28 de state membre ale UE.
ЕЦБ работи с Европейската система на централните банки(ЕСЦБ/ESCB), която обхваща всичките 25 страни на ЕС.

Pentru a-si indeplini rolul, BCE colaboreaza cu Sistemul European al Bancilor Centrale(SEBC), din care fac parte toate cele 28 de state membre ale UE.
За да изпълнява своята роля ЕЦБ работи с европейската система от централни банки, която включва всички страни-членки.

Tsunami-ul bancilor si al finantelor care a inceput in 2008 a fost sustinut de absenta elementului Foc si de Apa dominanta care a generat frica.
Банковото и финансово цунами, което започна през 2008 г. в основата си беше предизвикано от отсъствието на елемента Огън при доминиращ елемент Вода, който генерира страх.

Asociatia italiana a bancilor a anuntat ca bancile italiene vor integra DLT in procesele interne de stimulare a asezarilor.
Италианската банкова асоциация(ABI) обяви, че италианските банки ще интегрират DLТ при вътрешните процеси за стимулиране на сетълменти.

Dupa cum arata si datele statistice oficiale, din 2006 incoace, segmentul bancilor islamice din Turcia a cunoscut o crestere de 25-30 pe an.
Както показват статистическите данни- от 2006 насам делът на ислямския банков сектор в Турция расте годишно с 25 до 30 процента.

Liderii” nostri politici şi culturali sunt complici la un complot de re-inginerizare a umanităţii pentru a servi cartelul bancilor centrale iudeo-masonice.
ЗАКЛЮЧЕНИЕ Нашите политически и културни"лидери" са съучастници в заговор за повторнен… реинженер човечеството да служи на юдео-масонския централен банков картел.

Cele doua legi privind deciziile bancare vor mai cere bancilor sa finanteze fonduri de rezerva pentru a acoperi pierderile ramase dupa utilizarea instrumentelor de“bail-in”.
Двaта нормативни акта за оздравяване на банковия сектор ще изискват от банките да финансират и резервни фондове за покриване на по-нататъшни загуби след използването на инструмента за рекапитализация чрез вътрешни източници.

Si ca in cazul salvarii bancilor, Congresului i s-a dat mai putin de o ora pentru a citi cele 1,070 de pagini plus legea motivationala.
И точно, както при финансовата помощ, на Конгреса бе даден по-малко от от един един час да прочетат повече от 1070-те страници на закона.

Acestea vor duce la falimentul bancilor, ce vor fi nationalizate,
Неплатеният дълг ще доведе до фалит на банките, които ще трябва да бъдат национализирани,

Liderii europeni vor sustine impunerea unei taxe bancilor, pentru a se asigura ca eventuale noi planuri de salvare nu vor mai fi platite de contribuabili.
Лидерите на ЕС ще подкрепят нов данък за банките, за да се гарантира, че всички бъдещи спасителни операции няма да се финансират от данъкоплатците.

Procesul de restructurare din Ucraina si Rusia, datorat achizitiei bancilor Aval si Impexbank, va afecta pe termen scurt nivelul veniturilor.
Мерките и разходите по преструктурирането в Русия и Украйна, в следствие на придобиването на Импексбанк и Банк Авал, ще се отразят върху резултатите в краткосрочен аспект.

Acestea vor duce la falimentul bancilor, ce vor fi nationalizate,
Неплатеният дълг ще доведе до фалит на банките, които ще бъдат национализирани от държавата,