ИЗВЛИЧАН - превод на Английски

• extracted
• derived
• drawn
• taken
• deriving

Примери за използване на Извличан на Български и техните преводи на Английски

Както показва изследване от 2007 година, калцият, извличан от хранителни източници има повече полезни ефекти върху здравето на костите в сравнение с калция в хранителни добавки при жени в менопауза.
A 2007 study showed that calcium obtained from dietary sources is more beneficial for bone health than the calcium supplements in postmenopausal women.

както и протеина хемеритрин, извличан от морски червеи.
salts along with a protein known as hemerythrin which is extracted from sea worms.

домакински нужди биогаз, извличан от локални инсталации.
cooking from biogas made in household-scale systems.

пиели отровен чай, извличан от лаковото дърво Уруши.
roots before they consumed poisonous tea made from sap of the Urushi tree.

домакински нужди биогаз, извличан от локални инсталации.
cooking from biogas made in household-scale digesters.

Почти преди 2500 години, Хипократ- бащата на медицината- предписва зехтинов концентрат, извличан от маслиновите листа за редица здравословни проблеми като болки в мускулите,
Almost 2,500 years ago, Hippocrates- who is acknowledged as the“father of medicine”- prescribed concentrated olive oil extracted from the olive leaf for numerous health conditions, such as muscular pain,

предимно извличан от цитрусови плодове.
mainly extracted from citrus fruits,

популярна подправка в Индия, извличан от корен на растението куркума,
a popular Indian spice derived from the turmeric root,

Маслото от жожоба всъщност е течен восък, извличан от семената на вечнозеленото храстовидно растение жожоба(Simmondsia Chinensis),
Jojoba oil is actually a liquid wax derived from the seeds of the evergreen bushy plant jojoba(Simmondsia Chinensis),

Уверете се, че те са класифицирани като годни да устоят на общия ток(в ампери[A]), извличан от устройството(обозначен на захранващия блок)
Confirm that they are rated to handle the total current(in amps[A]) drawn by the device(indicated on the power supply unit)

е естествена гума, произвеждана от втвърдения сок, извличан от двата вида акация- Acacia senegal
is a natural gum made of hardened sap taken from two species of the acacia tree;

Защитата, предоставяна от патент върху биологичен материал, притежаващ специфични характеристики в резултат на изобретението, се простира до всякакъв биологичен материал, извличан от този биологичен материал чрез развъждане
The protection conferred by a patent on a biological material possessing specific characteristics as a result of an invention shall extend to any biological material derived from that biological material through propagation

Уверете се, че те са класифицирани като годни да устоят на общия ток(в ампери[A]), извличан от устройството(обозначен на захранващия блок)
Confirm that they are rated to handle the total current(in amps[A]) drawn by the device(indicated on the USB Charger unit)

Франклин Бах публикуват справочник през 1833 година, в който описват амигдалина, извличан от B-17, като обичайно лечение за широк спектър от болести и разстройства.
M.D. published a reference volume in 1833 in which they described amygdalin, derived from B17, as a common treatment for a wide range of diseases and disorders.

Франклин Бах публикуват справочник през 1833 година, в който описват амигдалина, извличан от B-17, като обичайно лечение за широк спектър от болести и разстройства.
M.D. published a reference volume in 1833 in which they described amygdalin, derived from B17, as a commontreatment for a wide range of diseases and disorders.

а е извличан извън щата: трансферни плащания от социални осигуровки, инвестиции и така нататък, което прави Монтана
but is derived from out of state: transfer payments from social security,

Химикал извличан от семената на бял трън може да функционира като неинвазивно лечение на рядко хормонално състояние, причинено от мозъчен тумор,
A chemical extracted from milk thistle seeds may function as a non-invasive treatment for a rare hormonal condition caused by a brain tumor,

до всякакъв друг биологичен материал, извличан от пряко получения биологичен материал посредством развъждане
any other biological material derived from the directly obtained biological material through propagation

Отново във Франция показател във връзка с обема вода, извличан от различни сектори на дейност от подпочвените и повърхностните води, измерва количеството вода, използвано за напояване.
Still in France, an indicator on the volume of water drawn from groundwater and surface water bodies by different sectors of activity quantifies the water used for irrigation,

твърд слой от калциево напластяване, основно извличан от строителната дейност на покрити с калций коралови червени водорасли
hard substratum of calcareous strata mainly deriving from the building activity of encrusting calcareous coralline red algae