ИЗВЪНГРАДСКИТЕ - превод на Английски

• rural
• out-of-town
• country
• suburban
• non-urban
• extra-municipal
• exurban
• extra-urban

Примери за използване на Извънградските на Български и техните преводи на Английски

което доведе до нарастващо въздействие на оборския тор и торовете в извънградските райони.
leading to a growing impact of manure and fertilizers in non-urban areas.

И след два часа имах осем гневни телефонни обаждания, казващи ми точно какво ще се случи, ако предпочета да предпазя извънградските области, а не Филаделфия.
And within two hours, I got eight angry phone calls telling me exactly what would happen if I chose to protect exurban areas instead of Philly.

пък липсва информация за извънградските общински маршрути.
but no information on rural municipal routes.

която обръща особено внимание на социалните и извънградските фактори.
which pays particular attention to social and extra-urban factors.

Азотният диоксид се измерва във всички останали пунктове за вземане на проби освен в извънградските фонови станции, както е посочено в раздел А от приложение VIII.
Nitrogen dioxide is measured at all remaining sampling points except at rural background stations as referred to in Section A of Annex VIII.

Първо, градските жители като цяло били по-малко щастливи от онези, които живеели в извънградските райони.
First of all, urban dwellers were generally less happy than those living in rural areas.

Ограничението на скоростта на магистралите е 140 км/ ч, а на извънградските пътища- 90 км/ ч,
The speed limit on the highway is 140 km/h, and on the outlying roads- 90 km/h,

безопасни динамични автомобили за извънградските пътища.
safe performance cars for the open road.

Генерирайки 75 kW, този новаторски двигател тласка MINI One напред през градските улици и извънградските магистрали.
Outputting 75kW, this cutting-edge engine thrusts the MINI One forward through city streets and along open motorways too.

бягство в извънградските местности, когато това е възможно,
flights into the rural areas when they are possible

за да стигат до извънградските й магазини.
the cars to drive to its out-of-town stores.

Решението на френското правителство от миналата година да намали максимално разрешената скорост по извънградските пътища с 10 км/ч- до 80 км/ч- беше основен фактор за възхода на протестното движение на„жълтите жилетки”.
The French government's decision last year to cut the speed limit on country roads by 10km/h- to 80km/h- was a major factor in the rise of the“gilets jaunes”(yellow vests) protest movement.

В заключение, градските и извънградските транспортни услуги- тук имам предвид така любимите на г-н Albertini параходчета в Италия,
Finally, urban and suburban transport services- I refer in this regard to Mr Albertini's beloved vaporettos in Italy,

Решението на френското правителство от миналата година да намали максимално разрешената скорост по извънградските пътища с 10 км/ч- до 80 км/ч- беше основен фактор за възхода на протестното движение на„жълтите жилетки”.
If we look at the French Government- its 2018 decision to cut the speed limit on country roads by 10km/h, to 80km/h, was a major factor in the rise of the gilet jaunes(yellow vests) protest movement.

Гледано отвисоко градските, а отдавна и извънградските, райони приличат на лунни
Looking from high above the city, town, and for a long time also the suburban regions look like Moon

софтуерът продължават да се развиват, това постепенно ще стане възможно и по магистралите до 2020 г., по извънградските пътища до 2025 г.
this will gradually also become possible on highways by around 2020, on country roads by 2025,

която обръща особено внимание на социалните и извънградските фактори."Както всички останали финалисти идеите на Сандра Филипс се простират далеч отвъд заданието.
Sandra Phillips as the competition winner thanks to her vision of car sharing, which pays particular attention to social and extra-urban factors.

магазините от типа„ Направи си сам“ и дори извънградските хипермаркети и градински центрове- независимо дали продуктите са предварително опаковани в бутилки,
DIY shops, and even out-of-town hypermarkets and garden centres- whether products are pre-packed in bottles, tubs, jars,

Извънградска еднофамилна жилищна сграда по стандарта„пасивна къща”- интериор.
Country residential house build according to the"passive house" standards- interior.

Транспортна реклама в градски и извънградски транспорт в повече от 50 града;
Transport advertising in urban and suburban transport more than 50 cities;