OUTLYING - превод на Български

• отдалечените
• далечните
• периферните
• крайните
• околните
• прилежащи
• външните
• най-отдалечените
• прибори
• отдалечени
• далечни
• отдалечения
• периферни
• отдалечена
• периферна

Примери за използване на Outlying на Английски и техните преводи на Български

For statistical purposes, Baker is grouped with the United States Minor Outlying Islands.
За нуждите на статистическите изследвания, остров Бейкър се групира с Малките далечни острови на САЩ.

June Firing in support of an infantry attack on Südwestspitze, an outlying fortification.
Юни Стрелба в подкрепа на пехотна офанзива срещу отдалечена фортификация.

For statistical purposes, Baker is grouped with the United States Minor Outlying Islands.
Поради статистически причини, Хауланд се групира с Малките далечни острови на САЩ.

Um was the Internet country code top-level domain for the United States Minor Outlying Islands.
Um e Интернет домейн от първо ниво за Малки далечни острови на САЩ.

The only people left alive were in an outlying district of the settlement.
Единсвеният оцелял беше в далечния район на колонията.

I thought you said the outlying areas only.
Мисля, че каза само извънградските зони.

Authorities closed some airports in the outlying islands, but the main international airport remained open on Sunday.
Властите затвориха някои летища в отдалечените острови, но основното международно летище остана отворено в неделя.

In the outlying villages they speak of a ghost that drinks blood,
В далечните села говорят за призрак пиещ кръв,

Authorities closed some airports in the outlying islands, but the main international airport remains open on Sunday.
Властите затвориха някои летища в отдалечените острови, но основното международно летище остана отворено в неделя.

Located in the center of the country with outlying areas skirting the Tyrrhenian Sea,
Намира се в централната част на страната с периферните райони первази Тиренско море,

But residents of outlying areas like Staten Island
Жителите на отдалечените райони, като Стейтън Айлънд

Swahili commercial settlements had existed along the Swahili Coast and outlying islands for several centuries.
от няколко века съществувала арабска търговия с роби покрай брега и далечните острови.

The willingness to leave was spoken mainly by the residents of the outlying areas of the country,
За готовност да напуснат страната говорят главно жители на крайните части на държавата,

Most of the city's inhabitants live in outlying suburbs, however, and Dublin's main travel destinations are located in the center of the city.
Повечето от жителите на града живеят в периферните покрайнини, а главните туристически дестинации в Дъблин се намират в центъра на града.

Most of the outlying buildings have been reconstructed to give tourists a good perception of how they appeared originally.
Повечето от отдалечените сгради са били реконструирани, за да дадат на туристите по-добра представа за това, как са се появили първоначално.

Arab trading settlements had existed along the coast and outlying islands for several centuries.
от няколко века съществувала арабска търговия с роби покрай брега и далечните острови.

John went around the outlying cities and villages,
той обиколил околните градове и села,

Most of the outlying buildings have been reconstructed to help tourists get a better picture of how they originally appeared.
Повечето от отдалечените сгради са били реконструирани, за да дадат на туристите по-добра представа за това, как са се появили първоначално.

Prices start from 570 Euro/sq.m. in the outlying districts like Kaysieva Gradina
Цените започват от 570 евро/м2 в крайните квартали като Кайсиева градина

Arabic commercial settlements had existed along the coast and outlying islands for several centuries.
от няколко века съществувала арабска търговия с роби покрай брега и далечните острови.