ОТДАЛЕЧЕНИТЕ - превод на Английски

• remote
• distant
• outlying
• far
• outermost
• faraway
• remotest
• furthest

Примери за използване на Отдалечените на Български и техните преводи на Английски

Отдалечените острови“.
Distant Islands.

Отдалечените региони на страната.
Remote regions of the country.

намиращо се главно в отдалечените райони.
existing mainly in outlying areas.

Вербувани сержанти обикаляха пътищата на Франция търсейки възможни попълнения в отдалечените селища.
Recruiting sergeants took to the roads of France to scout the remotest villages for prospects.

Отдалечените последствия се проявяват в развитието на онкологични заболявания,
Distant consequences are manifested in the development of oncological diseases,

Figure 32. git fetch обновява отдалечените ви референции.
圖表 32. git fetch updates your remote references.

Докато сте тук, защо не вземете пътуване до някои от отдалечените острови?
While you are here why not take a trip to some of the outlying islands?

M0- няма признаци за метастази в отдалечените лимфни възли.
M0- There are no signs of metastases in distant lymph nodes.

Добавени допълнителни Mimetypes за отдалечените изтегляния.
Added additional mimetypes for remote downloads.

Постави стражи в отдалечените села.
Post sentries at all the outlying villages.

И точно това виждаме в отдалечените места.
And that's exactly what we see in remote places.

Едни от тях наблюдават отдалечените небесни тела.
This conclusion has been reached through observing distant heavenly bodies.

При възрастните близките и отдалечените обекти са замъглени.
In adults, both near and distant objects are blurred.

Аз мисля, че прозрачността е критична за отдалечените екипи.
I think transparency is critical for remote teams.

Гравитационният ефект върху отдалечените звездообразуваща галактика.
Gravitationally-lensed distant star-forming galaxy.

проблема с отдалечените работници.
the problem of remote workers.

Го контролират от отдалечените SMS функция.
Controlling it by remote SMS function.

За съжаление, никой не може да гарантира отдалечените условия.
Regrettably, no one can guarantee the distant terms.

комуникация, особено в отдалечените райони.
communication strategies especially in remote areas.

После тя е била пренесена в отдалечените Мистерийни школи.
Then it had been carried into distant Mystery-schools.