ОТДАЛЕЧЕНИТЕ РАЙОНИ - превод на Английски

• remote areas
• remote regions
• outlying areas
• distant regions
• remote districts
• remote region
• outlying regions
• distant areas
• isolated regions

Примери за използване на Отдалечените райони на Български и техните преводи на Английски

Отдалечените райони на Кевсурети и Тушети в Кавказките планини са дом на впечатляващи средновековни села с малко население, което все още спазва езическите си обичаи.
The remote regions of Khevsureti and Tusheti in the Caucasus Mountains are home to spectacular medieval villages with small communities that still retain their ancient pagan traditions.

С най-новите GPS SIRF Star III чипсет той може да работи добре дори и в отдалечените райони за точен местоположение и сигурност.
With latest GPS SIRF-Star III chipset, it can work well even in remote areas for accurate location and security.

Жителите на отдалечените райони, като Стейтън Айлънд
But residents of outlying areas like Staten Island

не може съответно да бъде използван в отдалечените райони на Афганистан, където летят Ми-17», подчерта Файн.
at high elevations and, as such, cannot operate in remote regions of Afghanistan where Mi-17s operate.”.

Тези области са от ключово значение за устойчивото развитие на селските и отдалечените райони, като допринасят за икономическото
Such domains are of key importance in the sustainable development of rural and outlying areas, contributing to the economic

се създават повече работни места в селските и отдалечените райони.
opens more job positions in the rural and distant regions.

особено в отдалечените райони.
especially in remote regions.

В селските и отдалечените райони по време на влажния сезон, пътният трафик понякога се прекъсва в продължение на седмици.
In the rural and remote districts road travel during the wet season may be impossible for weeks at a time.

които изграждат велосипедни алеи, за да свързват отдалечените райони с градските центрове.
of cities constructing cycle paths in order to linking outlying areas to city centers.

не може съответно да бъде използван в отдалечените райони на Афганистан, където летят Ми-17», подчерта Файн.
at high elevations and, as such, cannot operate in remote regions of Afghanistan where Mi-17s operate.”.

разговори по телефона с доставчици от отдалечените райони на Русия- доста голямо предизвикателство за един чужденец!
phone calls to suppliers from distant regions of Russia- not a simple challenge for a foreigner!

Първата стъпка е да се инвестира в по-добри транзитни линии в отдалечените райони, за да бъде гарантирано, че всички в района на Париж имат достъп до високо качество на обществения транспорт.
The first step was to invest in better transit in outlying regions to ensure that everyone in the greater Paris area had access to high-quality public transit.

този университет позволява на студентите от отдалечените райони лесно да пътуват до колежа.
this campus allows students from outlying areas to easily commute to campus.

особено в отдалечените райони.
especially in remote regions.

здравни работници доброволци, особено в отдалечените райони.
volunteer health workers- especially in remote districts.

А какво да кажем за отдалечените райони, които вие никога няма да посетите,
And what about distant areas that you will never visit,

безопасно начинание, отколкото получаването на книжни пари, особено в отдалечените райони.
especially in remote regions and because virtual currencies could actually become more stable.

инвестициите на географски отдалечените райони.
investments in geographically isolated regions.

планинските и отдалечените райони, за да се създадат възможности за децентрализирани културни дейности;
culture for the outermost, mountain and remote regions, in order to create decentralised cultural opportunities;

особено за географски отдалечените райони?
especially for geographically isolated regions?