ОСТАНАЛИТЕ РАЙОНИ - превод на Английски

• other areas
• other regions
• remaining areas
• other districts
• the rest areas

Примери за използване на Останалите райони на Български и техните преводи на Английски

туристическата индустрия в региона е по-слабо развита от останалите райони на Франция.
the tourism industry in the region is less developed than in other regions of France.

Олимпийският огън за Токио 2020 ще започне своя път на 26 март от Фукушима и ще премине през останалите райони в североизточна Япония, засегнати от опустошителното цунами през 2011, съобщиха организатори на Игрите.
TOKYO, June 1: The 2020 Tokyo Olympic torch relay will commence on March 26 in disaster-hit Fukushima and pass through other areas in north-east Japan devastated by the 2011 tsunami, organisers said on Saturday.

Тази централна локация осигурява лесен достъп до останалите райони на София и се намира на пешеходно разстояние от търговската зона,
This central location provides easy accesses to the other regions of Sofia and is at a walking distance from the shopping street

индустриалните зони в него и останалите райони в град Пловдив.
the industrial zones in it and the other areas in Plovdiv.

доста отдалечен от останалите райони на страната.
isolated form other regions of the country.

липсва синергия с останалите райони или не носят атрактивни доходности, като ще се опита да използва капиталите по-ефективно.
are outside core markets, lack synergies with other areas or do not make attractive returns.

и Плевен(Леони), в останалите райони на Северна България инвестициите са все още недостатъчни.
Pleven(Leoni), investments in the other regions in North Bulgaria are still insufficient.

зимните курорти, а и в останалите райони на страната.
but also in other regions of the country.

От приемливите инвестиции в районите съгласно буква а и 60% в останалите райони, ако от инвестициите възникват допълнителни разходи за опазване и подобряване на околната среда,
(e) 75% of eligible investments in regions referred to in point(a) and 60% in other regions where investments result in extra costs relating to the protection

50% в останалите райони за повечето плащания, но може да бъде по-голям за финансиране на иновации
and 50% in other regions for most payments, but can be higher for innovation& knowledge transfer,

Неуморните му усилия да документира и защити малкото останали райони с девствена природа са подхранвани от любов към природата и желание да защити останалото от нея.
His tireless efforts to document and protect the few remaining areas of wilderness are fueled by a love and a desire to protect nature.

Неуморните му усилия да документира и защити малкото останали райони с девствена природа са подхранвани от любов към природата
His tireless efforts to document and protect the few remaining areas of wilderness are fuelled by a love for the natural world

все повече правителства вземат под наем някои от последните останали райони с неразработена земя в света.
increasingly governments are leasing some of the last remaining areas of un-developed farmland in the world.

последните останали райони в Норвегия извън границите на петролната индустрия.
the last remaining areas in Norway off limits to the oil industry.

Рийвс, а останалите райони?
Mr. Reeves, what about other districts?

Затова и не наблегнахме в търсенето така, както в останалите райони.
Therefore this area wasn't as thoroughly searched, As other areas.

Историята на успеха от изминалите 15 години е вдъхновение за останалите райони в Австрия.
The success story of the last 15 years has been an inspiration to other areas in Austria.

В останалите райони на България тя ще се приема по кабел и по сателит.
In the other parts of Bulgaria the channel will be transmitted by cable and via satellite.

С площ от 45 квадратни метра, на басейна предлага 3 Останалите райони и бар.
Covering an area of 45 m², the pool offers 3 rest areas and a bar.

настъпление към Идлиб и да форсира атаката срещу останалите райони на Алепо.
as well as accelerating an assault on Aleppo's remaining districts.