ОТДАЛЕЧЕНИ РАЙОНИ - превод на Английски

• remote areas
• remote regions
• distant areas
• remote locations
• distant regions
• isolated areas
• outlying areas
• remote area
• remoted areas
• remotes areas
• faraway areas

Примери за използване на Отдалечени райони на Български и техните преводи на Английски

Той дава приоритет на обектите на проекти в отдалечени райони.
It gives priority to project sites in remote areas.

Подходяща за използване в отдалечени райони.
Suitable for remote areas.

L подобряването на достъпа на пациенти от отдалечени райони;
It can improve patient access in remote areas.

Моля имайте предвид че доставка до отдалечени райони изисква повече време.
It is worth noting though that deliveries to or from remote areas may require additional time.

Риск от прекъсване на достъпа до/от отдалечени райони поради повреда на пътната инфраструктура;
Risk of interruption of access from/to remote areas due to damaged road infrastructure;

Бъдете отворени за наемане на квалифицирани служители от отдалечени райони.
Be open to the hiring of the skilled employees from the remote areas.

От векове хората отиват на поклонения в тези отдалечени райони, за да вкусят от техните„лечебни води“.
For ages, man has made pilgrimages to these remote regions in order to drink their"healing waters.".

Автономните инсталации могат да осигурят енергия в отдалечени райони, които не са свързани с обществената електропреносна мрежа.
Autonomous installations can provide energy in distant areas that are not connected to the public power transmission network.

За много хора, които живеят в отдалечени райони, достъпът до чиста вода е предизвикателство.
Yet for many people in the remote regions of Nepal, access to clean water remains a huge challenge.

Тази енергия най-често се използва в отдалечени райони, въпреки че е все по-популярно е използването и в градските райони..
These are most often used in remote locations, although it is now becoming more popular in urban areas too.

Както във всички отдалечени райони на Гватемала, голяма част от кафето се отглежда във ферми, които имат свои собствени методи за обработка.
Like in all remote regions of Guatemala, most of the coffee is grown on farms which have their own processing methods.

Ако живеете в изолирани или отдалечени райони, може да сте по-предразположени към тези проблеми,
If you live in isolated or distant areas you may be more prone to the problems,

Освен това селските пощенски пунктове в отдалечени райони могат да предоставят важна инфраструктурна мрежа за достъп до нови електронни съобщителни услуги.
Furthermore, rural postal points in remote regions can provide an important infrastructure network for access to new electronic communications services.

Тази енергия най-често се използва в отдалечени райони, въпреки че е все по-популярно е използването и в градските райони..
Solar technology is most often used in remote locations, although it is becoming more popular in urban areas as well.

А какво ще кажете за отдалечени райони, които никога не сте посетили,
And what about distant areas that you will never visit,

В Австралия, Ефирното училище излъчва уроци по радиото за ученици, живеещи в отдалечени райони.
In Australia, the School of the Air provides education by radio for children living in isolated areas.

По-голямата част от ПВО е извън градовете в отдалечени райони, тъй че те започнаха да атакуват това ПВО и тя беше засегната
Most of the air defense are outside the cities in outlying areas, so they started attacking that air defense

Около 10% от инуитите живеят в отдалечени райони, а всяка група има свой собствен език.
Approximately 10 percent of the Inuit people live in remote regions, and each group speaks its own language.

Тази енергия най-често се използва в отдалечени райони, въпреки че е все по-популярно е използването и в градските райони..
It is most often used in remote locations, although it is becoming more popular in urban areas as well.

днес все още в отдалечени райони на Земята, тези инструменти са настроени на 432 Hz.
nowadays in still distant areas on Earth, these instruments are mostly adjusted at 432 Hz.