ОТДАЛЕЧЕНИ РЕГИОНИ - превод на Английски

• remote regions
• remote areas
• outermost regions
• outlying regions

Примери за използване на Отдалечени региони на Български и техните преводи на Английски

Най-силен тласък даде постигането на златен стандарт в лечението на заболяването в отдалечени региони- комбинирани терапии на база артемизинин(ACTs).
One of the strongest pushes involved getting the gold-standard cure for the disease- pills called artemisinin-combination therapies(ACTs)- to remote regions.

Facebook планира да изстреля сателит в космоса през втората половина на 2016 г., с който ще доставя интернет до отдалечени региони на Африка.
Facebook announced this week that it plans to launch a satellite in 2016 that will provide internet access to remote regions of Africa.

Facebook планира да изстреля сателит в космоса през втората половина на 2016 г., с който ще доставя интернет до отдалечени региони на Африка.
Facebook is to launch a satellite in the second half of 2016 that will provide internet access to remote areas of Africa.

особено в необитаемите, отдалечени региони на Северна Канада.
especially in the largely uninhabited, remote regions of Northern Canada.

Една от задачите му е да стигне до младите хора от отдалечени региони или до хора с увреждания с цел елиминиране на културните
One objective is to reach out to young people from remote areas or to people with disabilities with a view to eliminating cultural

предприятията от отдалечени региони и др.
businesses from remote regions, etc.

Колкото до оценката на въздействието относно последиците на споразуменията върху производителите на банани от развиващите се държави и европейските отдалечени региони, които произвеждат банани,
As regards the impact assessment concerning the effects of the agreements on banana producers in developing countries and the outermost regions of Europe up to 2020,

В повечето отдалечени региони без транспортен достъп на хората им се налага да изминават десетки километри,
In more remote areas without transport, people have to walk, typically tens of kilometers,

включително в отдалечени региони като Азорските острови,
including in outlying regions such as the Azores,

както и да бъдат привлечени повече млади хора с ограничени възможности, от отдалечени региони или с мигрантски произход.
include humanitarian aid outside Europe and more opportunities for youth with fewer opportunities, from remote areas or with a migrant background.

тези региони внасят продукти от други намиращи се в близост отдалечени региони; както и.
with a further 5% increase if those regions import products from other outermost regions that are close by;

Азорските острови до 2019 г. е от изключителна важност за тези отдалечени региони на ЕС в периода на световната икономическа криза.
the Azores until 2019 is very important for these outermost regions of the EU at this time of global economic crisis.

уязвими етнически групи),„хора в трудоспособна възраст“ и„жители на отдалечени региони“.
vulnerable ethnic groups),‘people of working age' and‘inhabitants of outlying regions'.

особено когато са засегнати отдалечени региони като Мадейра.
in particular where they concern outermost regions like Madeira.

обстоятелства в определени региони, но то не трябва да възпрепятства публичните инвестиции в слабо населени или отдалечени региони;
it must not hinder public investment in less populated or more outlying regions;

се започне от цената на полета със самолет до отдалечени региони на Русия, събирането на боклука,
from the price of air travel to remote regions of Russia, garbage collection,

даващи възможност на служителите на финансовите институции да достигат до клиенти в отдалечени региони и др.
solutions enabling financial institutions to reach customers in remote areas, and many others.

хора в отдалечени региони), целяща да направи положителни промени в живота им чрез достъп до образование,
people in remote areas) to make positive changes in their lives through the provision of educational opportunities,

Отдалечените региони на страната.
Remote regions of the country.

Отдалечените региони на страната.
Remote areas of the state.