DEVELOPED REGIONS - превод на Български

• развитите региони
• развитите райони
• по-развити региони
• развити региони
• развиващите се региони
• developed regions

Примери за използване на Developed regions на Английски и техните преводи на Български

This is particularly important in the case of less developed regions, which often have to use sources of know-how
Това е особено важно в случай на по-слабо развити региони, на които често се налага да ползват източник на ноу-хау

especially in the less developed regions.
особено в по-слабо развитите региони.

Grants of up to €2.4 million will be awarded to universities or research institutions in less developed regions in Europe, under a pilot programme of the European Commission.
Университети или научноизследователски институти в по-слабо развити региони в Европа ще получат безвъзмездни средства в размер до 2, 4 милиона евро в рамките на пилотна програма на Европейската комисия.

has become an important instrument of the Union for eradicating poverty in less developed regions.
се превърна във важен инструмент на ЕС за изкореняване на бедността в слабо развитите региони.

Maintaining the architecture of cohesion policy with its three categories of regions(less developed regions, transition regions, and developed regions)..
Политиката на сближаване ще продължава да инвестира във всички региони, като се запазват трите категории(по-слабо развити региони, региони в преход, по-развити региони)..

IDAL issues certificates for investment relief in the less developed regions of the country for a period of 10 years.
IDAL издават сертификати за облекчения за период от 10 г. за инвестиции в по-слабо развитите региони на страната.

as the impact of the coronavirus does not follow the usual cohesion policy categorisation of less and more developed regions.
тъй като отражението на коронавируса не следва обичайната категоризация по линия на политиката на сближаване на по-слабо и по-силно развити региони.

(b)from the allocations for more developed regions or transition regions to less developed regions.
Разпределени средства от по-силно развитите региони или регионите в преход към по-слабо развитите региони.

island Member States to be considered as less developed regions in post-2020 cohesion policy.
от островни държави членки, като по-слабо развити региони в рамките на политиката на сближаване за периода след 2020 г.;

Cohesion funding will continue to be concentrated on the less developed regions and Member States.
Финансирането за сближаване ще продължи да бъде съсредоточено в по-малко развитите региони и държави членки.

some other less developed regions.
някои други по-слабо развити региони.

Will cohesion policy continue to serve mainly the least developed regions of the Union?
Ще продължи ли политиката на сближаване да служи предимно на най-слабо развитите региони на Съюза?

The allocation mechanism means that transition regions cannot receive less than they would if they were more developed regions(paragraph 15(1)).
Съгласно механизма за разпределение регионите в преход не могат да получат по-малко средства от тези, които биха получили, ако бяха по-силно развити региони точка 15, подточка(1).

particularly in less developed regions.
особено в по-слабо развитите региони.

transition and more developed regions.
региони в преход и по-силно развити региони.

It is also an active form of solidarity which focuses support on the less developed regions.
Тя също така представлява активна форма на солидарност, посредством която помощта се насочва към по-слабо развитите региони.

Promotion of chess by conducting charity events in the less populated and less developed regions.
Популяризиране на шахмата, чрез провеждане на благотворителни мероприятия в по-слабо населени и по-слабо развити региони.

The cohesion policy classifies regions in three categories- less developed regions, transition regions and developed regions.
В рамките на политиката на сближаване се запазват трите категории региони: по-слабо развити региони, региони в преход и по-силно развити региони.

having more than 50 per cent of their agricultural land in the most weakly developed regions.
на които поне 50% от земята, ползвана за земеделски цели, е разположена в най-слабо развити райони.

Data from 38 countries in the developed regions show that, in the majority of those countries,
Данните от 38 страни в развиващите се региони показват, че в по-голямата част от тези страни,