РАЗВИТИТЕ ИКОНОМИКИ - превод на Английски

• advanced economies
• developed economies
• mature economies
• developed nations
• advanced-economy
• developed markets

Примери за използване на Развитите икономики на Български и техните преводи на Английски

За развитите икономики, Световната банка очаква повишение на техния брутен вътрешен продукт с 1,8%.
For the developed economies the Bank forecasts growth of around 1.8 percent.

Така се случва в развитите икономики на Запада.
This is the case, even in the advanced economies of the West.

Кризата в последните години подложи на тежко изпитание повечето от развитите икономики.
The crisis in recent years has sorely tried most of the advanced economies.

Големината на цялостния проблем дълг изправени развитите икономики днес е трудно да се преувеличават.
The magnitude of the overall debt problem facing advanced economies today is difficult to overstate.

За домашно, развитите икономики поемат ангажимент да приемат политики, които да изградят доверие
For homework the advanced economies pledge to endorse policies that would build trust

В развитите икономики поне половината от сградите, за които се очаква да бъдат в експлоатация през 2050 година, вече са построени.
In developed economies, at least half of the buildings expected to be in use in 2050 have already been built.

В клуба на развитите икономики на ОИСР единствено Чили
Among the OECD club of developed economies, only Chile

В настоящия централен държавен дълг в развитите икономики се приближава с висока вода марка на две-ти век", казаха те.
The current central government debt in advanced economies is approaching a two-century high-water mark," they said.

В развитите икономики производството ще се върне у дома,
In mature economies, manufacturing will be back home,

Особено силно е нарастването на неравенството в развитите икономики, но то се разпространява по целия свят.
The increase in inequality has been particularly acute in advanced economies but is spread across the globe.

Развиващите се пазари и финансовият сектор в развитите икономики с големи доларови дългове се лишават от достъп до Фед като кредитор от последна инстанция.
In the case of a risk-off, emerging markets and advanced-economy financial sectors with massive dollar-denominated liabilities will no longer have access to the Fed as a lender of last resort.

търсене на нови икономически модели в развитите икономики.
a quest for new economic models in mature economies.

САЩ и Япония имат най-високите нива на дълг от развитите икономики, но техния дълг повдига съмнения.
The US and Japan have the highest levels of debt from developed economies, but their debt raises doubts.

Макар и сентимента да остава висок в развитите икономики, в нововъзникващите той се е влошил значително, под нормалните нива.
Although sentiment remains high in advanced economies, it has deteriorated significantly in emerging markets below normal levels.

натрупан растеж в развитите икономики възлиза на едва на 5-6%.
cumulative growth in the developed economies has amounted to a mere 5-6%.

са в по-нисък риск от вече развитите икономики.
which are under less growth pressure than those in developed markets.

Между 2010 г. и 2030 г. броят се очаква да пътуват към нововъзникващите дестинации се увеличили два пъти по-бързо(+ 4,4% годишно), отколкото в развитите икономики(+ 2,2% годишно).
Between 2010 and 2030, the number of arrivals to emerging destinations will increase twice as fast(+4.4% per year) as those in mature economies(+ 2.2% per year);

В настоящия централен държавен дълг в развитите икономики се приближава с висока вода марка на две-ти век".
The current central government debt in advanced economies is approaching a two-century high-water mark.'.

евентуалния БВП в развитите икономики се понижава.
potential GDP in developed economies is declining.

Очаква се растежът да се засили в развитите икономики, което отразява стабилното възстановяване при някои от тях
Growth is projected to strengthen in advanced economies, reflecting a solid recovery in some