РАЗВИТИТЕ ПАЗАРИ - превод на Английски

• developed markets
• mature markets
• emerging markets
• advanced markets

Примери за използване на Развитите пазари на Български и техните преводи на Английски

Бизнесът ни нарасна с 12,9% в развиващите се пазари и с 2,6%- в развитите пазари.
Our business grew 12.9% in emerging markets and 2.6% in developed markets.

да осигури стимули за навлизане на нови участници на развитите пазари.
provide incentives for new players to enter mature markets.

Развиващи се пазари: Инвестициите в развиващи се пазари носят рискове невинаги срещани на развитите пазари.
Emerging Markets: Investments in emerging markets entail risks that are not always encountered on the developed markets.

Фед и останалите централни банки от развитите пазари са в различна фундаментална фаза, в сравнение с 2010-2017-та година.
The Fed and other developed market central banks are in a fundamentally different place than 2010-17,” Morgan Stanley. s.

Че за разлика от развитите пазари, китайските местни власти са силно зависими от банкови заеми, за да инвестират в инфраструктурата.
Unlike in developed markets, Chinese local government has relied heavily on bank loans to finance infrastructure.

С навлизането на развитите пазари на все повече и повече нови категории, общия дял на козметиката
With the incoming of more and more new categories in the developed markets, the total share of cosmetics

Повече от половината от тази огромна сума идва от задълженията на развитите пазари, като САЩ и Европа- техният дълг към БВП е общо 383%.
More than half of this enormous number was accumulated in developed markets, such as the United States and Europe, bringing their debt-to-GDP ratio to 383% overall.

Анализатори отбелязват, че за разлика от развитите пазари, китайските местни власти са силно зависими от банкови заеми, за да инвестират в инфраструктурата.
Analysts note that unlike in developed markets, Chinese local governments have relied heavily on bank loans to finance infrastructure.

Междувременно се очаква развитите пазари да нараснат само с 1,4%- по-малко, отколкото през 2019 г.- поради проблеми в производствения сектор.
The developed markets are going to grow just at the level of 1.4% which is less than the growth which had been in the year 2019 due to the problems in the manufacturing sector.

През 2014 година се очаква по-високо търсене на продуктите на LG на развитите пазари като Северна Америка
In 2014, demand for LG appliances is expected to increase in developed markets such as North America

Анализаторите отбелязват, че за разлика от развитите пазари, китайските регионални власти разчитат силно на банкови кредити при финансирането на инфраструктурни проекти.
Analysts note that unlike in developed markets, Chinese local governments have relied heavily on bank loans to finance infrastructure.

допълнително затвърждава позицията си на развитите пазари в Северна Америка
further strengthening its positions in developed markets in North America

Това продължава да е така в Азия и Близкия изток, но не и на развитите пазари, където по-важният фактор е неравенството на доходите.
This continues in Asia and the Middle East but not in developed markets, where national income inequality is now the more important factor in institutional trust.

Рекламните инвестиции на глава от населението в България бяха над десет пъти по-ниски, отколкото на развитите пазари.
The advertising investment per capita in Bulgaria was less than a tenth of that on the developed markets.

Потребителите на възраст над 55 години ще бъдат в групата, при която ще има най-бързи темпове на растеж на навлизането на смартфоните в развитите пазари.
Those over 55 years of age will be the age group experiencing the fastest year-on-year rises in smartphone penetration across developed markets.

Днес малко под половината от покупките в магазини в Китай се правят с дигитални портфейли- много над нивата на развитите пазари.
Today, just under half of in-store purchases in China are made using a digital wallet, way above the levels in developed markets.

Това продължава да е така в Азия и Близкия изток, но не и на развитите пазари, където по-важният фактор е неравенството на доходите.
This continues in Asia and the Middle East but not in developed markets, where national income inequality is now the more important factor.”.

в резултат на свиването на продажбите на мобилни телефони на развитите пазари.
as a result of a decline in handset shipments across developed markets.

беше нисък, в резултат на дефлацията в развитите пазари и неравномерните цени на суровините.
was low as a result of deflation in the developed markets and soft commodity prices.

Дружеството е регистрирано като Холандска компания с цел по-лесен достъп до финансов ресурс от развитите пазари.
Eurolease Group is registered in The Netherlands because of easier access to financial resources from the developed markets.