РЕГУЛИРАНИТЕ ПАЗАРИ - превод на Английски

• regulated markets
• regulated market

Примери за използване на Регулираните пазари на Български и техните преводи на Английски

значителен начин, когато изпълняват нареждания на клиенти извън регулираните пазари, МСТ или ОСТ.
deal on own account by executing client orders outside a regulated market, an MTF or an OTF.

систематичен и значителен начин, когато изпълняват нареждания на клиенти извън регулираните пазари, МСТ или ОСТ.
deal on own account when executing client orders outside a regulated market, an MTF or an OTF.

Държавите-членки изискват от операторите на регулираните пазари да съобщават на компетентния орган на регулирания пазар за значителни нарушения на техните правила
Member States shall require the operators of the regulated markets to report significant breaches of their rules or disorderly trading conditions

Инструментите на паричния пазар включват онези прехвърлими инструменти, които обикновено се търгуват на паричния пазар, а не на регулираните пазари, например държавните и общинските съкровищни бонове,
Money market instruments comprise transferable instruments which are normally dealt in on the money market rather than on the regulated markets, for example treasury

Всяка държава-членка съставя списък на регулираните пазари, за които тя се явява държавата-членка по произход, както и изпраща
Each Member State shall draw up a list of the regulated markets for which it is the home Member State

Правото на Съюза относно изискванията за собствения капитал следва да определи минималните капиталови изисквания, на които следва да отговарят регулираните пазари, за да им бъде издаден лиценз,
(55) Revision of Directive 93/6/EEC should fix the minimum capital requirements with which regulated markets should comply in order to be authorised,

При ревизирането на Директива 93/6/ЕИО следва да бъдат определени минималните капиталови изисквания, на които да отговарят регулираните пазари, за да им бъде издадено разрешително,
Revision of Directive 93/6/EEC should fix the minimum capital requirements with which regulated markets should comply in order to be authorised,

са приети за търговия на регулираните пазари в страната и чужбина.
are admitted to trading on the regulated markets in the country and abroad.

са приети за търговия на регулираните пазари в страната и чужбина.
are admitted to trading on the regulated markets in the country and abroad.

извършването на инвестиционни дейности и регулираните пазари на финансови инструменти в Република България
performance of investment activities and the regulated markets of financial instruments in the Republic of Bulgaria

отрасъла на хазартните игри, учредени като капиталови дружества, чиито акции се котират на регулираните пазари.
gaming sector- operators in the form of companies whose shares are quoted on the regulated markets.

да имат достъп до регулираните пазари, създадени на тяхна територия, по един от следните начини.
have access to regulated markets established in Ireland by means of any of the following arrangements.

Държавите членки изискват при поискване от компетентния орган на държавата членка по произход на даден регулиран пазар регулираните пазари да предоставят на компетентния орган данни относно дневника за нареждания
Member States shall require that upon request by the competent authority for a regulated market, that regulated market make available to the competent authority data relating to the order book

имат отдалечен достъп до регулираните пазари, без да е необходимо да са установени в държавата-членката по произход на регулирания пазар,
having remote access to the regulated market without having to be established in the home Member State of the regulated market,

наложени на капиталовите дружества, котирани на регулираните пазари, които през 1999 г. са им попречили да вземат участие в последната състояла се тръжна процедура за предоставяне на концесии за провеждането на дейности,
the restrictions imposed on companies quoted on the regulated markets, which prevented them in 1999 from taking part in the last tender procedure for the award of licences for the operation of betting activities,

имат отдалечен достъп до регулираните пазари, без да е необходимо да са установени в държавата-членката по произход на регулирания пазар,
having remote access to regulated markets without having to be established in the State, where the trading procedures

в даден момент да се прехвърлят на регулираните пазари, за да се възползват от по-висока ликвидност и по-голям брой инвеститори.
move one day to regulated markets to benefit from greater liquidity and a larger investors' pool.

на всички капиталови дружества, котирани на регулираните пазари, от тръжните процедури за предоставяне на концесии.
thus of all companies quoted on the regulated markets, from tender procedures for the award of licences.

на хазартните игри оператори, учредени като капиталови дружества, чиито акции се котират на регулираните пазари.
gaming sector operators in the form of companies whose shares are quoted on the regulated markets.

да имат достъп до регулираните пазари, създадени на тяхна територия, по един от следните начини.
have access to regulated markets established in their territory by means of any of the following arrangements.