ОТВОРЕНИТЕ ПАЗАРИ - превод на Английски

• open markets
• open market

Примери за използване на Отворените пазари на Български и техните преводи на Английски

което да подкрепи отворените пазари на стоки и премахването на нетарифните бариери.
which will favour open markets for goods and the removal of non-tariff barriers.

които твърдо подкрепят отворените пазари, вероятно ще предизвикат конфликт между опазването на климата
which has relentlessly championed open markets, will likely trigger a conflict between climate preservation

образованите младежи в Сърбия смятат демокрацията, отворените пазари, върховенството на закона,
educated young people in Serbia see democracy, open markets, rule of law,

които твърдо подкрепят отворените пазари, вероятно ще предизвикат конфликт между опазването на климата
who have relentlessly championed open markets, will, ironically, likely trigger a

(EN) Гн Председател, като британски консерватори ние по принцип сме категорични привърженици на отворените пазари, но както някои оратори потвърдиха, основната идея на
Mr President, as British Conservatives, we are generally strong protagonists of open markets, but, as a number of speakers have confirmed,

Протоколът от заседанието на Федералния комитет по отворените пазари от 1-2 май също показа, че неговите членове повишават своите очаквания за ускоряване на икономическия растеж през тази година,
The minutes from the May 1-2 Federal Open Market Committee(FOMC) meeting also showed policymakers raised their expectations for full-year economic growth

Ерик Швайцер каза пред"Велт ам зонтаг", че германската икономика от десетилетия разчита на отворените пазари и на устойчива световна търговска система,
told Welt am Sonntag the German economy had for decades counted on open markets and a reliable global trading system

Протоколът от заседанието на Федералния комитет по отворените пазари от 1-2 май също показа, че неговите членове повишават своите очаквания за ускоряване
During the FOMC Minutes from the May 1-2 Federal Open Market Committee meeting members elevated forecasts for full-year economic growth,

днес има значителен брой полуавтономни AI технологии, работещи на отворените пазари.
even today there's a considerable amount of semi-autonomous AI tech operating on the open markets.

пазарните очаквания Федералната комисия по отворените пазари понижи целевия диапазон за лихвения процент за кредитите от 2% до 2,25% или с 25 базисни пункта спрямо предходното ниво.
persistent market expectations, the policymaking Federal Open Market Committee(FOMC) on 31 July dropped the target range for its overnight lending rate to 2% to 2.25%, or 25 basis points lower than the previous level.

Да улесни достъпа на европейските предприятия до световните пазари чрез въвеждането на механизъм за възстановяване на баланса между отворените пазари в ЕС(например в областта на обществените поръчки)
To help European businesses access global markets by setting up a mechanism to redress the balance between open markets in the EU(for example in public procurement)

пазарните очаквания Федералната комисия по отворените пазари понижи целевия диапазон за лихвения процент за кредитите от 2% до 2,25%
persistent market expectations, the policymaking Federal Open Market Committee dropped the target for its overnight lending rate to a range of 2% to 2.25%,

Да улесни достъпа на европейските предприятия до световните пазари чрез въвеждането на механизъм за възстановяване на баланса между отворените пазари в ЕС(например в областта на обществените поръчки) и по-затворените пазари на нашите търговски партньори;
To help European businesses access global markets by setting up a mechanism to redress the balance between open markets in the EU and more closed markets with our trading partners.

Протоколът от заседанието на Федералния комитет по отворените пазари от 1-2 май също показа, че неговите членове повишават своите очаквания за ускоряване на икономическия растеж през тази година,
Minutes from the May 1-2 Federal Open Market Committee meeting also showed that members raised their expectations for full-year economic growth

социалната пазарна икономика, имаща за цел да съчетае свободните пазари, отворените пазари.
also this social market economy aimed at combining free markets, open markets.

ние трябва да се надяваме с целите си сърца, че югът скоро ще получи достъп до свободната икономика и отворените пазари.
we should hope with all our hearts that the South will also gain access to a free economy and open markets.

по-слабата конкуренция и по-малко отворените пазари.
less competition and less open markets.

Отново заявява своята ангажираност спрямо свободната търговия и отворените пазари, тъй като те дават разширени възможности за икономическа
Reiterates its commitment to free trade and open markets, as these have expanded economic

Една обновена търговска стратегия ще отвори пазарите и ще свърже Европа с основните източници
A renewed trade strategy will open markets and connect Europe to the main sources

Това ще отвори пазарите за фермерите и работниците,
This will open markets for farmers and workers,