ОТВОРЕНИТЕ ГРАНИЦИ - превод на Английски

• open borders

Примери за използване на Отворените граници на Български и техните преводи на Английски

Доналд Тръмп каза, че в продължение на десетилетия отворените граници са позволили на дрогата
PRESIDENT TRUMP: For decades, open borders have allowed drugs

Мис Франция подчерта ползите от отворените граници, когато беше запитана за бежанската криза.
Miss France highlighted the benefits of open borders when asked about the global refugee crisis.

За това допринасят евтините полети, отворените граници и all-inclusive пакетите, чийто пазарен дял расте с всяка изминала година.
Cheap flights, open borders and all inclusive packages cause this market to grow every year.

Като има предвид, че отворените общества и отворените граници са уязвими
Whereas our open societies and open borders are vulnerable

В Европа на отворените граници все повече хора живеят,
In a Europe of open borders, more and more people live,

въвеждането на частна собственост и отворените граници.
the introduction of private property or open borders.

5 милиона души, са избягали през отворените граници, търсейки по-добър живот в Западна Германия.
some 2.5 million people had fled through the open borders seeking a better life in west Germany.

Тези, които желаят да си намерят работа в чужбина, трябва да се възползват от възможността, която предлагат отворените граници.
Those who want to look for work abroad should seize this opportunity of open borders.

Полските митничари също бяха голям проблем за бизнеса до 2004 г., когато отворените граници на ЕС ги елиминираха за една нощ.
Polish customs officials were a big worry for business until 2004, when open borders with the EU sidelined them overnight.

Отворените граници ни дават възможност повече да пътуваме по света
Having open borders allows us to travel more through the world,

Предвид отворените граници между Княжество Лихтенщайн
Given the open borders policy between the Principality of Liechtenstein

Отворените граници ни дават възможност повече да пътуваме по света
Having open borders allows us to travel the world

Отворените граници ни дават възможност повече да пътуваме по света
So having open borders allow us to travel the world

Влиятелният американски кардинал Тимъти Долан открито подкрепя в медиите необходимостта от политика на отворените граници и проповядва в защита на нелегалните имигранти.
The influential American Cardinal, Timothy Dolan, also known“as the American Pope” openly preaches in the American media the necessity of the open borders and openly advocates the protection of illegal immigrants in theUSA.

чужденците, и от друга страна, поради глобализацията, отворените граници, бежанците.
strangers who have come close to us, by globalization, the open borders, the immigrants, the refugees.

обосновавайки се с това, че отворените граници са от полза на американските фермери
arguing that the relatively open borders have benefited American farmers

Междувременно непосредствената близост и отворените граници позволиха на стотици хиляди да работят
Meanwhile the immediate proximity and the open borders let hundreds of thousands of people to study

В този смисъл възможно е да се дискутира тезата, че отворените граници и възможностите за реализация извън страната са един от факторите повлияли забавянето на демократичния преход в страната.
In this sense, it is fair to assume that the open borders and the opportunities outside the country were one of the factors that affected the democratic transition of the country.

Това разследване трябва да се проведе не само на национално равнище, тъй като отворените граници в рамките на Европейската общност означават, че трябва да приложим европейски стандарти при оценката на риска за сигурността, който тези хора може да представляват.
This investigation must take place not only at a national level, because the open borders within the European Community mean that we must apply European standards to the evaluation of the security risk which these people may represent.

правителство/ Нов световен ред- и международното еврейство е очевидно зад Отворените граници и глобализация.
Judaism that want this One World Government/ New World Order- they are behind the open borders and Globalisation.