ПО-СЛАБО РАЗВИТИТЕ - превод на Английски

• less developed
• less-developed
• underdeveloped
• less advanced
• under-developed
• poorly developed
• lower developed
• more developed

Примери за използване на По-слабо развитите на Български и техните преводи на Английски

Повечето ученици идват от по-слабо развитите зони на града,
Most of the students come from the underdeveloped area of the city,

След присъединяването си към Европейския съюз Република България пое ангажимент да подпомага по-слабо развитите страни, определени от ЕС като партньори и получатели на помощ за развитие.
By joining the EU Bulgaria has pledged to assist less-developed countries designated as recipients of such aid.

с акцент върху по-слабо развитите границата общини.
focusing on the less developed and border municipalities.

Солидарността с по-слабо развитите страни също трябва да бъде част от глобалния подход на Европейския съюз.
Solidarity with less-developed countries must also form part of the European Union's global approach.

И би било несъмнено полезно, ако по-слабо развитите смъртни се научеха да се отнасят към естествената смърт поне с част от това веселие и безгрижие.
And it would be decidedly helpful if less advanced mortals could only learn to view natural death with something of this same cheerfulness and lightheartedness.

Подкрепа на гражданското общество в по-слабо развитите региони(с ниско ниво на развитие на организираното гражданско общество).
Supporting the civil society in the poorly developed regions(with low development level of the organized civil society);

то е около 40 руски рубли, с всяка такава покупка ще бъдат прехвърлени на Детския фонд в подкрепа на образователни програми в по-слабо развитите страни.
with each such purchase will be donated to Children's Fund to support educational programs in underdeveloped countries.

особено в по-слабо развитите райони.
especially in less developed areas.

Унитарианците смятат, че градът трябва да ръководи по-слабо развитите провинции, като седалище на една силна централизирана власт.
Unitarians thought that Buenos Aires should lead the less-developed provinces, as the head of a strong centralized government.

Чорапи той не може да намери, защото на по-слабо развитите периферно зрение
Socks he can not find because of poorly developed peripheral vision

Докато огромни човешки маси все още са лишени от най-необходимото, някои, дори в по-слабо развитите страни, живеят в разкош
While an immense number of people still lack the absolute necessities of life, some, even in less advanced areas, live in luxury

Трябва да уточним, че бедността в САЩ не е същата като бедността в по-слабо развитите държави.
Poverty in a developing country should be no different from poverty in a more developed country.

Широколентовият достъп ще предостави равни възможности на достъп до информация на потребителите в селските и по-слабо развитите райони на страната.
The broadband will give equal opportunities to access to information to customers in the rural and underdeveloped regions of the country.

особено в по-слабо развитите региони.
particularly in less developed regions.

С присъединяването си към ЕС България пое ангажимент да подпомага по-слабо развитите страни, определени като партньори и получатели на такава помощ.
By joining the EU Bulgaria has pledged to assist less-developed countries designated as recipients of such aid.

чрез специални програми за по-малки преки инвестиции в по-слабо развитите страни.
through special programmes for smaller direct investments in the less advanced countries.

тяхното производство се намират в по-слабо развитите територии.
their production lie in less developed territories.

И тъй като ръчният труд най-често се използва в по-слабо развитите страни, те ще станат още по-бедни.
Since the manual hard work is used more often in underdeveloped countries, they will become even poorer having their performance reduced.

Който привлича свръхбогатите хора от по-слабо развитите си съседи в Югоизточна Азия,
Here the super-rich from the less-developed Southeast Asian neighbours,

изключват износа на определени стоки, не следва да се прилагат за по-малко конкурентни продукти от по-слабо развитите страни;
excluding particular exports should not apply to the less competitive products from less advanced countries.