THE ADVANCED ECONOMIES - превод на Български

• напредналите икономики
• развитите икономики
• напреднали икономики
• развити икономики

Примери за използване на The advanced economies на Английски и техните преводи на Български

it is already the most progressive system among the advanced economies.
макар тя вече да е най-прогресивната система сред напредналите икономики.

Gone are the days when IMF meetings were monopolized by the problems of the advanced economies struggling to recover from the 2008 financial crisis.
БГНЕС Oтминаха дните, когато срещите на Международния валутен фонд бяха монополизирани от проблемите на развитите икономики, които се бореха да се възстановят от финансовата криза от 2008 г.

than what we observe today in the advanced economies.
от тази наблюдавана днес в напредналите икономики.

slow recovery following the 2008 economic crisis in the advanced economies.
е дълбоката рецесия и бавното възстановяване след икономическата криза в напредналите икономики от 2008.

productivity growth in the advanced economies- the US, Europe
ръстът на производителността в напредналите икономики- Съединените щати,

Since the global financial crisis erupted in 2008, productivity growth in the advanced economies- the US, Europe
Откакто финансовата криза избухна през 2008 г. ръстът на производителността в развитите икономики- САЩ,

Out of all the advanced economies, the United Kingdom is suffering the greatest downward revision of the economic growth forecast- 0.2 percentage points for this year
От напредналите икономики Обединеното кралство преживява най-голямата ревизия надолу на прогнозата за икономическия растеж- 0.2 процентни пункта за тази година

Empirical analysis of the long-term evolution of the advanced economies suggests. that“globalization” is not a new phase of capitalism but a“rhetoric” which governments
Емпиричният анализ на еволюцията на развитите икономики в по-дълъг период обаче показва, че"глобализацията" не е нова фаза на капитализма,

productivity growth in the advanced economies- the United States,
ръстът на производителността в напредналите икономики- Съединените щати,

then the doubling of ratio of wealth to income in the advanced economies since the 70s(see Piketty and Zucman 2014)
тогава удвояването на съотношението на богатството към приходите в развитите икономики след 70-те години на миналия век(виж Пикети

strong GDP and employment growth in the advanced economies meant that almost all households experienced rising incomes,
устойчивият ръст на БВП и на заетостта в напредналите икономики означаваше, че почти всички домакинства се радват на повишаващи се доходи,

Since the global financial crisis erupted in 2008, productivity growth in the advanced economies- the United States,
Откакто финансовата криза избухна през 2008 г. ръстът на производителността в развитите икономики- САЩ,

especially in the advanced economies, leaving unemployment at unacceptably high levels.
особено в напредналите икономики, което е оставило безработицата на недопустимо високи нива.

The outlook has improved mainly in the advanced economies, and especially in the United States,
Перспективите се подобриха, главно в развитите икономики и особено в САЩ,

Unless we're going to paralyze monetary policy in the advanced economies forevermore, it is inevitable that the funds that have gone into emerging markets are going to come back out of them,” he said.
Освен ако не възнамеряваме да парализираме още паричната политика в развитите икономики, неизбежно е средствата, които отидоха в нововъзникващите пазари, да се върнат обратно", смята той.

The global economy is affected by the influence of two adverse developments-- a much slower recovery in the advanced economies this year and a large increase in fiscal and financial uncertainty, especially in recent months.
Световната икономика е повлияна от две противоположни развития- много по-бавно възстановяване на напредналите икономики тази година и голямо увеличение на данъчната и финансовата несигурност, особено през последните месеци.

underscored the advanced economies' vulnerabilities, while largely sparing China.
очерта уязвимостта на напредналите икономики, както и на доста предпазливия Китай.

Chinese companies invested $12.3 billion in the advanced economies of Europe and North America in the first half of the year, the lowest amount since 2014 and almost a fifth less than last year,
Китайските компании са инвестирали едва $12, 3 милиарда в развитите икономики в Европа и Северна Америка през първото полугодие на 2019 г.- най-ниското ниво от 2014 година и с почти една пета по-малко спрямо същия период на миналата година,

that the European Union has lagged behind the rest of the advanced economies in exiting the economic crisis, pointing to policy
Европейският съюз изостава от останалите развити икономики по отношение на излизането от икономическата криза,

This has not been the case in the advanced economies.
Това не се отнася за напредналите икономики.