THE ADVANCED COUNTRIES - превод на Български

• напредналите страни
• развитите страни
• развитите държави

Примери за използване на The advanced countries на Английски и техните преводи на Български

The new order was not just one that would change the economies of the advanced countries, but the very core of what it was to be a worker within it-
Този нов ред би променил не само икономиките на развитите страни, но самата същност на това, какво е да бъдеш работник в него и съответно какво е

Especially instructive is the 2.2% price decline in Greece for the 12 months ending in July- the most severe example of ongoing deflation in the advanced countries and counterproductive to an orderly solution to the country's problems.
Особено показателен е спадът на цените с 2,2% в Гърция за юли на годишна база- най-плашещият пример за съществуваща дефлация в напредналите страни и спънка пред намирането на систематично решение за проблемите на страните..

their approach to oil markets is much more interventionist than in the advanced countries.
това което са имали през 1980-те, а техният подход към петролните пазари е много по-интервенционистки, отколкото в напредналите страни.

the people's stomachs","> filling them up every day with those same 3600 kilocalories characteristic of nutrition in the advanced countries.
режимът успява да"залъже стомасите", пълнейки ги всекидневно с онези 3600 килокалории, както е и в развитите страни.

merging of the class-conscious workers of the advanced countries with the workers, peasants
сливане на съзнателните работници от напредналите страни с работниците, селяните

But all of this openness and disruption were supposed to make us richer, and the advanced countries could have introduced policies to ensure that the gains were widely shared.
Но цялата тази отвореност и разрушение се предполагаше, че трябва да ни направи по-богати и напредналите страни можеха да въведат политики за гарантиране, че ползите ще се споделят с всички.

At the beginning of the twentieth century, monopolies had acquired complete supremacy in the advanced countries, and although the first steps towards the formation of the cartels were taken by countries enjoying the protection of high tariffs(Germany,
Към началото на XX век те напълно преобладават в напредналите страни и ако първите крачки към картелирането бяха направени отначало в страните с високи защитни мита(Германия, Америка),

widening inequality have contributed to a surge in xenophobia and nationalism in the advanced countries, exemplified by the United Kingdom's vote to exit the European Union
увеличаването на неравенството допринесоха за рязкото нарастване на ксенофобията и национализма в развитите страни, както се вижда от вота в Обединеното кралство за отцепване от Европейския съюз

widening inequality have contributed to a surge in xenophobia and nationalism in the advanced countries, exemplified by the UK's vote to exit the European Union
увеличаването на неравенството допринесоха за рязкото нарастване на ксенофобията и национализма в развитите страни, както се вижда от вота в Обединеното кралство за отцепване от Европейския съюз

This much is clear: If Mr. Trump's objective is to stop China from pursuing its“Made in China 2025” policy- adopted in 2015 to further its 40-year goal of narrowing the income gap between China and the advanced countries- he will almost surely fail.
Ясно е едно, ако целта на Тръмп е да попречи на реализацията на китайската програма"Произведено в Китай 2025"(която стартира през 2015 за да улесни реализацията на дългосрочната 40-годишна стратегическа цел на Пекин- да бъде съкратен разривът в нивото на доходите между Китай и развитите държави), изглежда почти сигурно, че той няма да я постигне.

It meant that there was a large supply of relatively low-wage labor to cooperate with capital from the advanced countries, capital in the form of physical capital,
Тя означаваше, че има голямо предлагане на относително нископлатен труд, който да си съдейства с капитала от развитите страни, капитал във вид на физически капитал,

If Trump's objective is to stop China from pursuing its“Made in China 2025” policy- adopted in 2015 to further its 40-year goal of narrowing the income gap between China and the advanced countries- he will almost surely fail.
Ако целта на Тръмп е да попречи на реализацията на китайската програма"Произведено в Китай 2025"(която стартира през 2015 за да улесни реализацията на дългосрочната 40-годишна стратегическа цел на Пекин- да бъде съкратен разривът в нивото на доходите между Китай и развитите държави), изглежда почти сигурно, че той няма да я постигне.

This much is clear: if Trump's objective is to stop China from pursuing its"Made in China 2025" policy- adopted in 2015 to further its 40-year goal of narrowing the income gap between China and the advanced countries- he will nearly surely fail.
Ясно е едно, ако целта на Тръмп е да попречи на реализацията на китайската програма"Произведено в Китай 2025"(която стартира през 2015 за да улесни реализацията на дългосрочната 40-годишна стратегическа цел на Пекин- да бъде съкратен разривът в нивото на доходите между Китай и развитите държави), изглежда почти сигурно, че той няма да я постигне.

agricultural subsidies in the advanced countries, even though these are harmful to the interests of the poor as well as the advanced countries themselves.
земеделските субсидии в развитите държави, макар това да накърнява интересите на бедните и на развитите държави.

the citizens of the advanced countries lost the gnawing sense of insecurity
гражданите на развитите страни изгубиха гризящото усещане за несигурност,

How the advanced countries get along.
Как е в напредналите държави.

We are 50 to 100 years behind the advanced countries.
Ние сме с петдесет до сто години назад от напредналите държави.

In atomic energy we rank amongst the advanced countries.
Развита ядрена енергетика автоматично се нарежда сред развитите индустриални страни.

We are 50- 100 years behind the advanced countries.
Ние сме 50-100 години зад водещите страни.

We are 50 to 100 years behind the advanced countries.
Ние сме 50-100 години зад водещите страни.