НАЦИОНАЛНИТЕ ИКОНОМИКИ - превод на Английски

• national economies
• national economy
• domestic economies

Примери за използване на Националните икономики на Български и техните преводи на Английски

Световната икономика е многоетажнаглобална икономическа система, обединяваща националните икономики на страните по света,
The world economy is a multilevela global economic system that unites the national economies of countries in the world,

Първоначално, основната идея била банката да финансира физическа инфраструктура, свързваща националните икономики на страните-членки, както и да прави инвестиции в по-слабо развити региони.
It was originally set up to finance physical infrastructure linking the national economies of the member countries, and to provide investment in less-developed regions.

обединяваща националните икономики на страните по света, основана на световното разделение на труда, използвайки международната система на икономически отношения.
the global economic system, combining the national economies of the world on the basis of the international division of labor through a system of international economic relation.

телевизионния сектор в националните икономики с всеки изминал ден, секторът се откроява
television sector in the national economies is increasing day by day,

особено в държавите членки, в които туризмът допринася значително за националните икономики.
especially in Member States where tourism contributes significantly to the national economies.

А оттук и за разработване на реални сценарии за намаляване степента на несигурност в световната финансова система и в националните икономики.
This in itself would lead to the elaboration of realistic scenarios for the reduction of insecurity levels within the global financial system as well as in the national economies.

до този момент резултати, като ни показа колко крехки често са националните икономики.
showing just how fragile the national economies often are.

заетост могат да бъдат сравнителни пре-димства на националните икономики, основани на знанието.
employment could be the comparative advantages of the national economies, based on knowledge.

Освен това ЕС трябва да си постави за цел да разнообрази националните икономики на страните от Западните Балкани.
Moreover, it should be the EU's objective to diversify the national economies of the countries of the Western Balkans.

която може да координира интервенциите и действията на националните икономики по време на рецесия.
the Committee on Competition, which can coordinate the interventions and actions of the national economies in times of recession.

Европейският съвет ще го спре ли, като създаде ефективен европейски механизъм за превенция, който да защити националните икономики и стабилността на еврозоната?
Will the European Council stop it by creating an effective European preventive mechanism which will safeguard the national economies and the stability of the euro area?

Кpатко 08 изложение IОбществените поръчки са важен елемент от националните икономики в ЕС.
Executive 08 summary IPublic procurement is a significant element of the national economies in the EU.

подкрепяйки инвестициите в националните икономики;
supporting investment in domestic economies;

Причина за това е, че минималното заплащане е сравнявано със средната стойност на трудовите възнаграждения в националните икономики, така че увеличаването на всички заплати в една страна членка е от ключово значение за увеличението и на минималните работни заплати.
The reason being, minimum wages are benchmarked against median of wages in a national economy, so increasing all wages in a Member State is key to increasing its minimum wages.

включва националните икономики на индустриализираните страни,
includes the national economies of industrialized countries,

Отбелязва, че присъствието на европейските предприятия е много важно за националните икономики на страните от Латинска Америка
Notes that the presence of European companies is very important for the national economies of the countries of Latin America

капитал, както и увеличаващата се взаимна зависимост на националните икономики една от друга са най-важните характеристики на съвременния глобализиран свят.
as well as the increasing mutual dependence of the national economies one from the other are the most important characteristics of the contemporary globalized world.

сивият сектор все още заема голям дял от националните икономики и значителна част от хората в региона живеят под границата на бедността.
the informal sector still accounts for a large share of the national economies, and a large part of the people in the region live below the poverty line.

Това може да е нещо като Европейски съюз на твърдата валута в една основна Европа, в която националните икономики, които не отговарят на критериите за конвергенция, биха се изключили от еврозоната.
This may be something like a European hard currency union in a core Europe, in which the national economies that do not meet the convergence criteria would exclude themselves from the euro area.

обществото и националните икономики да бъдат защитени от отрицателните ефекти на кибератаките
society and the national economy are safeguarded from the harmful effects of cyberattacks