AFFECTED REGIONS - превод на Български

• засегнатите региони
• засегнатите райони
• засегнатите области
• засегнати региони
• пострадалите региони
• пострадалите райони

Примери за използване на Affected regions на Английски и техните преводи на Български

For most people outside China who haven't been to one of the affected regions, the risk of catching the virus remains low for now.
За повечето хора извън Китай, които не са били в някой от засегнатите региони, рискът от заразяване с вируса засега остава нисък.

In the bulk of cases, the affected regions stay discolored for the rest of the life time.
В повечето случаи засегнатите райони остават обезцветени за остатъка от живота на човека.

this phenomenon is indisputable: a fall in the incomes of citizens who live in the affected regions, along with a rise in food prices.
спад в доходите на гражданите, които живеят в засегнатите региони, както и увеличение в цените на храните.

But two-thirds of the affected regions could avoid significant aridification if warming is limited to 1.5 degrees C.”.
Но две-трети от засегнатите райони биха могли да избегнат значитеното засушаване, ако затоплянето бъде ограничено до 1.5°C”.

in sign of solidarity with the affected regions.
в знак на солидарност със засегнатите региони.

different EU institutions and member states to support the necessary reconstruction in affected regions.
страни членки на ЕС за подпомагане на необходимите възстановителни работи в засегнатите райони.

cover some of the clean-up costs in the affected regions.
спасителни операции и за почистване в засегнатите региони.

financial support to help people survive now and to reconstruct affected regions in the future as soon as possible.
финансова подкрепа, за да помогнем на хората да оцелеят сега и да възстановят засегнатите райони в бъдеще възможно най-скоро.

The Commission and the Council must facilitate the swift release of this fund for the affected regions.
Комисията и Съветът трябва да спомогнат за бързото освобождаване на средствата от този фонд за засегнатите региони.

NGO representatives visited the affected regions.
представители на НПО посетиха засегнатите райони.

ruling out negative effects on competition in the affected regions.
изключвайки негативните последствия за конкуренцията в засегнатите райони.

bringing the populations of the affected regions to their knees.
които съсипаха населението на засегнатите райони.

This should provide the affected regions with sustainable development,
Това трябва да осигури на засегнатите региони устойчиво развитие,

This must provide the affected regions with sustainable development,
Това трябва да осигури на засегнатите региони устойчиво развитие,

support necessary to Japan and the affected regions.
необходима на Япония и на засегнатите райони.

support necessary to Japan and the affected regions.
необходими на Япония и на засегнатите райони.

The affected regions are facing a downturn in economic activity,
Засегнатите региони са изправени пред спад на икономическата дейност,

services based in one of the affected regions, you're not eligible to receive customized support
популяризирате продукти или услуги в някой от засегнатите региони, няма да отговаряте на условията за получаване на персонализирана поддръжка

Efforts to roll back the outbreak have been hampered by fighting in the affected regions and attacks on medical teams,
Усилията за борба с болестта са възпрепятствани от боеве в засегнатите райони и от атаки срещу медицински екипи,

As MEP for the worst affected regions, I welcome the allocation of these funds to repair the damage caused by the storm:
Като член на ЕП от най-силно пострадалите региони аз приветствам отпускането на тези средства за преодоляване на щетите, причинени от урагана: